Traduction de «tuinen bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

In de tuinen bevindt zich een collectie exotische en kruidenplanten, zoals sterappels, cactussen en carambola's.
Les jardins abritent une collection de plantes exotiques et médicinales, comme des caïnitiers, des cactus et des caramboliers.

In de tuinen bevindt zich een kinderspeeltuin en een barbecue, waar het pension La Foresta in de zomertijd een happy hour-buffet houdt.
Les jardins comprennent une aire de jeux pour enfants et un barbecue. La maison d'hôtes y organise un buffet happy hour pendant l'été.

In de tuinen bevindt zich een speeltuin met een trampoline.
Le jardin de l'établissement comporte une aire de jeux pour enfants avec trampoline.

In de grote tuinen bevindt zich een groot buitenzwembad met ligstoelen en parasols.
Ses vastes jardins incluent une grande piscine extérieure avec des transats et des parasols.

Het koninklijk paleis met zijn tuinen bevindt zich op minder dan 1 km afstand.
Le Palais royal de Madrid et ses jardins sont à moins de 1 km.

In de prachtige tuinen bevindt zich een buitenzwembad. Elke lichte, ruime kamer in Villa al Alba heeft een eenvoudige, moderne inrichting.
Les chambres lumineuses et spacieuses de la Villa al Alba présentent une décoration sobre et moderne.

In Haifa vindt u tal van bezienswaardigheden, zoals het Grand Canyon, het grootse winkelcentrum in Israël. Dit bevindt zich op 12 minuten lopen van het hotel. De tuinen van Bahai bereikt u in 15 minuten en het Hecht Museum bevindt zich op 10 minuten van het hotel. Ook het Wetenschapspark en het Carmel-woud liggen op 10 minuten van de accommodatie.
La ville d'Haïfa compte de nombreux sites d'intérêt, notamment le plus grand centre commercial d'Israël, le Grand Canyon Shopping Center, situé à 12 minutes à pied, les jardins Bahai à 15 minutes, ou encore le musée Hecht, le parc des Sciences et la forêt Carmel, accessibles en 10 minutes.

Het Villa La Roque BB bevindt zich op slechts 5 km van de berg Sainte Victoire en op 16 km van Aix-en-Provence. Het bevindt zich te midden van terrasvormige tuinen en beschikt over een buitenzwembad en een sauna.
Située à seulement 5 km de la montagne Sainte-Victoire et à 16 km d'Aix-en-Provence, la Villa La Roque est installée dans un jardin en terrasse, avec piscine extérieure et sauna.

Hotel Dionyssos bevindt zich te midden van zijn eigen mooie tuinen met zowel inheemse als tropische planten. Dit moderne hotel bevindt zich boven op een heuvel en biedt een prachtig uitzicht op de baai van Skopelos.
Cet hôtel moderne caché au milieu de magnifiques jardins arborant des plantes tropicales et méditerranéennes se trouve au sommet d'une colline et offre une vue superbe sur la baie de Skopelos.

Crowne Plaza bevindt zich op slechts 700 meter van de Botanische Tuinen van Porto en op 2 km van de weelderige tuinen van het Serralves museum.
Le jardin botanique de Porto n'est qu'à 700 mètres.