Vertaling van "tuinen lenen zich " (Nederlands → Frans) :

De prachtige tuinen lenen zich uitstekend voor een traditionele afternoon tea.
Vous savourerez un goûter traditionnel dans les magnifiques jardins de l'établissement.

De uitgestrekte tuinen lenen zich bij uitstek voor een ontspannen wandeling, of u kunt de sportmogelijkheden in de omgeving verkennen.
Vous pourrez ensuite vous promener dans les vastes jardins de la villa ou profiter de la nature environnante en pratiquant quelques sports de plein air.

De Borromeïsche Eilanden en de botanische tuinen van Villa Taranto lenen zich uitstekend voor een interessant dagtochtje.
D'intéressantes excursions sont possibles à la journée, notamment la visite des îles Borromées et des jardins botaniques de Villa Taranto.

De tropische tuinen van het Oxalis Regency lenen zich bij uitstek voor een ontspannen middag.
L'après-midi, vous pourrez vous détendre dans les jardins tropicaux de l'hôtel.