Traduction de «prachtige stad fort » (Néerlandais → Français) :

Geniet van de warme zonneschijn van Florida in het Days Inn Fort Lauderdale-Oakland Park Airport North, gunstig gelegen in de prachtige stad Fort Lauderdale, vlak bij de snelweg Interstate 95 en op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven.
Profitez du soleil de la Floride dans cet hôtel situé à proximité de l'autoroute 95 et à quelques minutes de l'aéroport international, dans la superbe ville de Fort Lauderdale.

De populaire toeristische stad Fort William ligt op ongeveer 11 km afstand. Vanaf de accommodatie kunt u pittoreske wandelingen maken naar de prachtige watervallen de Inchree Falls en het Glenrigh Forest.
La célèbre ville touristique de Fort William est située à 11 km. Vous pourrez par ailleurs rejoindre à pied les superbes chutes d'Inchree et la forêt de Glenrigh.

Het Cabeço do Forte bevindt zich op het hoogste punt van Miranda do Douro en biedt een prachtig uitzicht over het historische centrum van de stad.
Installé sur le point le plus haut de Miranda do Douro, l'Hotel Cabeço do Forte offre une superbe vue sur le centre-ville historique.

De elegante kamers van Hotel Fort Canning hebben houten vloeren, airconditioning, een HD-tv met satelliet- en kabelzenders en een prachtig uitzicht op het park of de stad.
Revêtues de parquet et climatisées, les élégantes chambres de l'Hotel Fort Canning comprennent une télévision haute définition par satellite et par câble. Elles offrent une magnifique vue sur le parc ou la ville.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van de unieke en fascinerende kustplaats Porto Ercole. Vanuit het hotel kunt u genieten van een prachtig panorama op de oude stad en het Spaanse fort.
Cet hôtel de charme est situé dans le centre d'un site unique et fascinant sur le front de mer de Porto Ercole. Vous pourrez profiter d'un superbe panorama sur la vieille ville et le fort espagnol.

Rebetika Boutique Hotel biedt een prachtig uitzicht over de stad en het grote fort op de Ayasoluk-heuvel.
L'hôtel-boutique Rebetika offre une vue splendide de la ville et de la magnifique forteresse de la colline d'Ayasoluk.

Het fort Citadella, op 10 minuten loopafstand, biedt een prachtig uitzicht op de Donau en de stad.
La Citadelle, depuis laquelle vous profiterez d'une vue magnifique sur le Danube et la ville, est quant à elle accessible en 10 minutes de marche.

De stad Šibenik bevindt zich op 4 km afstand. De historische binnenstad is een Werelderfgoed van UNESCO en biedt tal van prachtige bezienswaardigheden, waaronder de Sint-Jacobuskathedraal en het fort van Sint Nicola.
La ville de Šibenik vous attend à 4 km. Sa vieille ville est classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec ses sites historiques comme la cathédrale Saint-Jacques et la forteresse Saint-Nicolas.

De omgeving is vergeven van historie, prachtig! De stad wordt gedomineerd door het Moorse fort (Alcazaba) en de bergen van Torcal.
La ville est dominée par le fort d'Alcazaba, de style mauresque, et par les montagnes de Torcal.

De stad Mrsinj ligt op slechts 4 km afstand en heeft een middeleeuws fort dat een prachtig uitzicht over de omgeving biedt. Een supermarkt vindt u op 1 km afstand en het centrale busstation ligt op 1 km in het centrum van Korenica.
La ville de Mrsinj abrite une forteresse médiévale qui offre une belle vue sur la région et se situe à seulement 4 km. L'établissement se trouve à 1 km d'une épicerie ainsi que de la gare routière principale dans le centre de Korenica.