Traduction de «prachtige santorini » (Néerlandais → Français) :

Als u het prachtige Santorini wilt gaan verkennen, kan het hotel autoverhuur regelen. Er is ook parkeergelegenheid beschikbaar.
Si vous souhaitez explorer la belle île de Santorin, l'hôtel peut vous proposer un service de location de voitures.

Het personeel kan u ook assisteren met een huurauto of -fiets, waarmee u het prachtige Santorini kunt verkennen.
Le personnel vous aidera à louer une voiture ou un vélo pour partir à la découverte du superbe archipel de Santorin.

Agnadi Villas, gelegen op slechts 1 km van Santorini's meest pittoreske dorpje Oia, biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang vanaf het prachtige zwembad.
Située à seulement 1 km du pittoresque village d'Oia à Santorin, la Villa Agnadi offre une vue magnifique sur le coucher de soleil depuis sa belle piscine.

Elk appartement of kamer beschikt over een eigen klein terras of tuin met een prachtig uitzicht op de vulkaan, de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee en de prachtige zonsondergangen, waar Santorini zo beroemd om is.
Les appartements et les chambres bénéficient d'une petite terrasse ou d'une cour permettant d'admirer une vue sur le volcan, les eaux bleu foncé de la mer Égée et les célèbres couchers de soleil sur l'île de Santorin.

Whitedeck Santorini ligt in Imerovigli, op het hoogste punt van de klif van Imerovigli, boven de beroemde vulkaan en tegenover de middeleeuwse Maltese orthodoxe kerk. Het complex biedt uitzicht op de caldera en de prachtige zonsondergang.
Le complexe Whitedeck Santorini est implanté tout en haut d'une falaise à Imerovigli, au-dessus du célèbre volcan et en face de l'église orthodoxe médiévale maltaise.

De prachtige zandstranden van Santorini zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel. Monolithos ligt op 7 km afstand en het is 12 km naar Kamari en 14 km naar Perissa.
L'El Greco Resort offre un accès facile aux magnifiques plages de sable de Santorin, comme celle de Monolithos à 7 km, celle de Kamari à 12 km et celle de Perissa à 14 km.

Artemis Village heeft een prachtig buitenzwembad en een zonneterras met uitzicht op de zee en het is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Santorini.
Grâce à sa belle piscine extérieure et sa terrasse avec vue sur la mer, l'Artemis Village constitue un pied-à-terre idéal pour explorer Santorin.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie aan het beroemde en kosmopolitische zwarte strand van Camari op het prachtige eiland Santorini.
L'établissement traditionnel à la gestion familiale Poseidon Beach Hotel bénéficie d'un emplacement pratique sur la célèbre plage noire cosmopolite de Camari, sur la magnifique île de Santorin. Il est réputé pour son architecture classique.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Construit dans le style emblématique des Cyclades, le Kasimatis Studios bénéficie d'un emplacement privilégié, au sommet de la colline d'Imerovigli, offrant ainsi une vue imprenable sur la mer Égée et l'île volcanique de Santorin.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Bâti en hauteur sur la roche volcanique de Santorin, l'établissement Astarte Suites propose des suites dotées d'un Jacuzzi® privé et offrant une vue imprenable sur la caldeira ainsi que sur la mer Égée.