Traduction de «vanaf het prachtige » (Néerlandais → Français) :

Vanaf het prachtige terras van Hotel Resort San Simon kunt u genieten van het uitzicht op de Adriatische Zee en de Golf van Triëst.
Le San Simon Hotel Resort possède une magnifique terrasse donnant sur la mer Adriatique et le golf de Trieste.

Vanaf het prachtige terras van het hotel kunt u genieten van het uitzicht over de koloniale stad.
Vous pourrez profiter d'une vue sur la ville coloniale depuis la terrasse panoramique de l'hôtel.

Agnadi Villas, gelegen op slechts 1 km van Santorini's meest pittoreske dorpje Oia, biedt een prachtig uitzicht op de zonsondergang vanaf het prachtige zwembad.
Située à seulement 1 km du pittoresque village d'Oia à Santorin, la Villa Agnadi offre une vue magnifique sur le coucher de soleil depuis sa belle piscine.

Geniet van een schitterend uitzicht over de baai van Zaton vanaf het prachtige terras van het restaurant van Villa Lanterna.
Profitez d'une vue magnifique sur la baie de Zaton depuis la belle terrasse du restaurant du Villa Lanterna.

Dit hotel beschikt over een ideale ligging aan de schilderachtige Cairns Esplanade en kijkt uit op Trinity en het vertrekpunt voor het Great Barrier Reef. Het hotel biedt een betoverend uitzicht op zee vanaf de prachtige terrassen van de kamers.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal, sur la pittoresque Cairns Esplanade, donnant sur le port Trinity et le point de départ vers la grande barrière de corail. Il offre des vues imprenables sur la mer depuis les terrasses de ses jolies chambres.

Gasten kunnen ook genieten van een panoramisch uitzicht op de medina en de oceaan vanaf het prachtige dakterras.
Les clients peuvent également admirer des vues panoramiques sur la médina et l'océan depuis le joli toit-terrasse.

De 24-uursloungebar biedt uitzicht op zee, en serveert een groot aantal cocktails en drankjes vanaf een prachtig gepolijste granieten bar.
Ouvert 24h/24, le bar-salon est doté d'un superbe bar en granit poli.

Vanaf de prachtige zuidelijke helling van het hotel kunt u genieten van pure rust en een betoverend uitzicht op de vallei Niddatal richting Frankfurt am Main.
Grâce à un magnifique emplacement sur un versant sud, vous pourrez profiter d'une tranquillité relaxante accompagnée d'une vue enchanteresse sur la vallée de Niddatal vers Francfort-sur-le-Main. Le restaurant de l'Hotel Landhaus Appel sert des spécialités internationales ainsi que des plats sains et copieux de la région du Vogelsberg.

Les Terrasses d'Essaouira biedt ook een schilderachtig uitzicht over de baai van Essaouira vanaf een prachtig dakterras. Het ligt ook dicht bij de culturele bezienswaardigheden en winkels van de stad.
L'hôtel Les Terrasses d'Essaouira offre également une superbe vue sur la baie d'Essaouira depuis sa jolie terrasse sur le toit et est proche des quartiers d'art et des quartiers commerçants de la ville.

U kunt vanaf het hotel eenvoudig andere delen van de stad bereiken. Vanaf het dakterras heeft u een prachtig uitzicht over de Baai van Guanabara en diverse historische monumenten.
Depuis le toit-terrasse, vous pourrez admirer la vue magnifique sur la baie de Guanabara et divers monuments historiques.