Traduction de «verkennen van santorini » (Néerlandais → Français) :

Danae Villa ligt in de stad Fira, de hoofdstad van Santorini, en vormt een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Santorini.
Située à Firá, capitale de l'île de Santorin, il bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir cette dernière.

Artemis Village heeft een prachtig buitenzwembad en een zonneterras met uitzicht op de zee en het is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van Santorini.
Grâce à sa belle piscine extérieure et sa terrasse avec vue sur la mer, l'Artemis Village constitue un pied-à-terre idéal pour explorer Santorin.

Het dorp Pyrgos ligt in het midden van Santorini, op slechts 7,5 kilometer van Fira. Het is dus een uitstekende uitvalsbasis om het hele eiland te verkennen.
Le village de Pyrgos se trouve au cœur de Santorin, à seulement 7,5 km de Fira, offrant ainsi un pied-à-terre idéal pour explorer toute l’île de Santorin.

Als u Santorini wilt verkennen met de auto of fiets, kan het Artemis Village een goede prijs voor u regelen.
Si vous souhaitez explorer l'île en voiture ou en vélo, l'établissement peut organiser la location à un bon prix pour vous.

Het personeel van Athermi kan een huurauto voor u regelen waarmee u het strand van Perivolos en het levendige stadje Fira, op 6 km, kunt verkennen. De haven van Athinios ligt op 4.5 km en internationale luchthaven van Santorini ligt op 7,5 km afstand.
Le personnel de l'Athermi pourra organiser un service de location de voitures pour que vous puissiez explorer la plage de Perivolos et la ville animée de Fira, à 6 km. Le port Athinios se trouve à 4,5 km et l'aéroport international de Santorin est accessible à 7,5 km. Enfin, un parking privé est disponible gratuitement sur place.

Het personeel van Villa Agapi kan een huurauto of -fiets voor u regelen om Santorini te verkennen. Verder kunt u tijdens uw verblijf gebruikmaken van de gratis privéparkeergelegenheid.
Le personnel de la Villa Agapi met à votre disposition un service de location de voitures ou de vélos.

Het Anna Pension is centraal gelegen in Karterados en vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland Santorini.
Situé au cœur de Karterados, l'établissement Anna Pension constitue un point de départ idéal pour explorer l'île de Santorin.

Als u het eiland Santorini wilt gaan verkennen, kunnen de medewerkers van de receptie u alle benodigde informatie verstrekken en u tevens vertellen hoe u de verborgen en bekende betoverende bezienswaardigheden en landschappen kunt bereiken.
Le personnel de la réception vous fournira toutes les informations nécessaires pour explorer l'île de Santorin et découvrir ses beautés cachées ainsi que ses paysages magiques.

Als u het prachtige eiland Santorini wilt gaan verkennen, kan het hotel een huurauto regelen. Er is ook parkeergelegenheid beschikbaar.
Si vous souhaitez explorer la belle île de Santorin, l'hôtel peut organiser la location d'une voiture.

Als u het prachtige Santorini wilt gaan verkennen, kan het hotel autoverhuur regelen. Er is ook parkeergelegenheid beschikbaar.
Si vous souhaitez explorer la belle île de Santorin, l'hôtel peut vous proposer un service de location de voitures.