Traduction de «prachtige rivieren » (Néerlandais → Français) :

Goulin bevindt zich in een grote vallei die doorsneden wordt door 2 prachtige rivieren - de Dobra en de Zagorska Mrežnica. Het is nu een aantrekkelijk toeristisch gebied omsloten door de Plitvice-meren in het noorden, de bossen van Gorski Kotar in het westen en de noordkust van de Adriatische Zee in het zuiden.
Nichée dans une grande vallée traversée par 2 magnifiques rivières, la Dobra et la Zagorska Mrežnica, la ville d'Ogulin est à présent une zone touristique attrayante entourée par les lacs de Plitvice au nord, les bois de Gorski Kotar à l'ouest et la rive nord de l'Adriatique au sud.

Craigmhor Lodge Courtyard bevindt zich in een prachtig dorp en wordt omringd door stromende rivieren en een prachtig berglandschap, waar u kunt wandelen, fietsen en vissen.
Installé dans un village pittoresque, le Craigmhor Lodge est entouré d'un magnifique paysage de montagnes et de rivières avec des sites de pêche ainsi que des sentiers de randonnée pédestre et à vélo à proximité.

Het Sport Swiss Quality Hotel wordt omgeven door prachtige bossen, bergen en rivieren en ligt in de gemeente Klosters.
Entouré de magnifiques forêts, montagnes et rivières, le Sport Swiss Quality Hotel est situé dans la commune de Klosters.

Het beschikt over goed ingerichte kamers met gratis vast internet en biedt prachtig uitzicht op de bergen en rivieren.
Offrant de splendides vues sur les montagnes et les rivières, il propose des chambres bien conçues dotées d'une connexion Internet par câble gratuite.

Gasten van het Yeats Village kunnen in Sligo genieten van de heldere meren en rivieren, de prachtige stranden en de indrukwekkende bergen.
Vous apprécierez les rivières et les lacs clairs de Sligo, ainsi que ses superbes plages et ses montagnes spectaculaires.

Hotel Villa Deux Rivieres ligt tussen de rivieren Nam Khan en Mekong in het prachtige Luang Prabang, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
L'Hotel Villa Deux Rivières se trouve entre la rivière Nam Khan et le Mékong, sur le magnifique site de Luang Prabang, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Mekong Riverview Hotel ligt op het puntje van het UNESCO-werelderfgoed schiereiland Luang Prabang. Het is een prachtig boetiekhotel met uitzicht op de rivieren de Mekong en de Nam Khan.
Situé à la pointe de la péninsule sur le site de Luang Prabang, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Mekong Riverview Hotel est un bel hôtel de caractère avec vue sur le Mékong et la rivière Nam Khan.

U kunt hier genieten van prachtige huizen die nog steeds over originele elementen beschikken. De verschillende rivieren in de omgeving bieden de mogelijkheid tot tal van watersportactiviteiten.
Vous trouverez plusieurs rivières à proximité, où les amateurs de sports nautiques peuvent pratiquer de nombreuses activités.

Het hotel bevindt zich in het schilderachtige Koh Kong, dicht bij de prachtige regenwouden, rivieren en bergen in de omgeving.
Situé dans le cadre pittoresque de Koh Kong, l'hôtel permet d'accéder facilement aux superbes forêts tropicales, rivières et montagnes de la région.

Het ligt tussen de 5 rivieren, wordt doorkruisd door het mooie Canal de Berry en bevindt zich te midden van 2023 hectare aan prachtige bossen.
Installée à la croisée de 5 rivières, elle est traversée par le charmant canal de Berry et entourée d'une superbe forêt domaniale s'étendant sur 2 000 hectares.