Traduction de «prachtige rivier hier » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt in het Amazonegebied, dicht bij de prachtige rivier. Hier kunt u per kano het fascinerende ecosysteem verkennen, nachtelijke safari's ondernemen of heerlijk wandelen op één van de nabijgelegen paden.
L'établissement étant implanté dans la région amazonienne, près de son impressionnant fleuve, vous aurez l'occasion de faire des excursions en canoë-kayak pour explorer l'écosystème, et de partir en safari de nuit ou en randonnée sur l'un des sentiers environnants.

Het River Grille restaurant beschikt over grote ramen van de vloer tot het plafond die een prachtig uitzicht bieden op de rivier. Hier worden moderne Engelse gerechten met verse lokale vis, rundvlees uit Somerset en kazen uit West Country geserveerd.
Avec ses grandes baies vitrées offrant une vue somptueuse sur le fleuve, le restaurant River Grille sert une cuisine anglaise moderne composée de poissons frais locaux, de bœufs de Somerset et de fromages issus du West Country.

In een typisch dorp in de Ardennen, op het prachtige rivier de Ourthe, vindt u hier een rustige plek om te ontspannen.
Dans un village typique des Ardennes, sur la magnifique rivière Ourthe, voici un endroit paisible pour venir s'y détendre.

U kunt zich hier heerlijk ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht over de rivier de Ter. Hotel Sant Quirze De Besora biedt grote kamers met uitzicht op de rivier en gratis internet.
Il constitue un point de départ parfait pour la relaxation et offre une vue imprenable sur le fleuve Ter. L'hôtel Sant Quirze de Besora dispose de grandes chambres avec vue sur le fleuve et connexion à Internet gratuite.

Hier kijkt u prachtig uit over de rivier. In alle kamers vindt u kabel-tv, een minibar en een kluisje.
Elles sont toutes dotées d'une télévision par câble, d'un minibar et d'un coffre-fort.

De rivier de Alcantara heeft hier prachtige ravijnen gecreëerd.
Pendant votre séjour, vous pourrez découvrir les ravins impressionnants creusés par la rivière Alcantara.

Vanaf hier heeft u een prachtig uitzicht over de oude stad, met zijn aantrekkelijke skyline van torens, gelegen net aan de andere kant van de rivier.
De là, vous bénéficierez d'une vue magnifique sur la vieille ville, avec sa superbe ligne d'horizon recouverte de flèches, située juste de l'autre côté de la rive.

Fisherman's Cot ligt tussen de stad Exeter en de oude marktstad Tiverton. U vindt hier prachtige tuinen waar u kunt ontspannen en genieten van de omgeving en de rivier.
Il se situe entre la ville d'Exeter et la vieille ville de marché de Tiverton. De plus, il est doté de magnifiques jardins pour se détendre et profiter des abords de la rivière.

U heeft hier een prachtig uitzicht op de oude binnenstad, rivier de Spree en de stadsmuur met haar kasteel en watertoren.
De là, vous pourrez profiter d'une vue sur la vieille ville, la rivière Spree et les murailles de la ville, ainsi que sur le château et le château d'eau.

U kunt hier genieten van een prachtig uitzicht op het omliggende landschap en u kunt bij de accommodatie vissen in de rivier.
Profitez des vues remarquables sur la campagne environnante et les rives sur lesquelles vous pourrez aller pêcher.