Traduction de «prachtige omgeving van cork » (Néerlandais → Français) :

In de prachtige omgeving van Cork is van alles te doen, waaronder vissen, watersport, quadbiken en golfen op golfbanen waar kampioenschappen gehouden worden. U vindt hier tevens de Ballymaloe Cookery School, The Jameson Experience, de Ballycotton Cliff Walk, het Kilkenny Design Centre en het Fota Wildlife Park.
Cette belle région de Cork offre un large choix d'activités, comme des parcours de golf de championnat, de la pêche, des sports nautiques, du quad, l'école de cuisine de Ballymaloe, la Jameson Experience, la promenade le long des falaises de Ballycotton, le centre de design de Kilkenny et le parc zoologique de Fota.

Begin de dag goed met een gezond ontbijt en maak u op voor een geweldige dag in deze authentieke, prachtige stad en haar prachtige omgeving.
Vous pourrez commencer votre journée en beauté avec un petit-déjeuner copieux avant de passer une journée merveilleuse dans cette jolie ville et ses alentours.

Best Western Burnside Hotel ligt in een prachtige omgeving, op slechts 150 meter van Lake Windermere. Het heeft een healthclub en schoonheidssalon op het terrein, en het biedt een prachtig uitzicht op het meer vanaf het terras.
Situé dans un domaine magnifique à seulement 150 mètres du lac Windermere, le Best Western Burnside Hotel dispose d'un club de bien-être sur place et d'un salon de beauté.

Dit hotel is ideaal gelegen op een exotische plaats, vlakbij het strand van het prachtige eiland Mallorca. Er hangt een zonnige, tropische sfeer en het interieur sluit naadloos aan bij de prachtige omgeving.
Bénéficiant d'un emplacement exotique sur la magnifique île de Majorque, cet hôtel est un endroit ensoleillé, à l'ambiance tropicale dans un environnement privilégié, à proximité de la plage, et conçu de manière à tirer le meilleur profit des alentours.

Dit prachtige viersterrenpension ligt aan de oevers van de rivier Koornlands, in een tuin boordevol inheemse flora en fauna. Het biedt stijlvolle kamers in een prachtige omgeving.
Nichée sur les rives de la rivière Koornlands, dans un jardin qui fourmille d'animaux locaux, cette charmante guest house 4 étoiles propose des chambres élégantes dans un cadre ravissant.

Het biedt prachtige accommodatie en uitstekende eetgelegenheden op een gunstige locatie met een prachtige omgeving. U kunt u verheugen op comfortabele kamers, die ingericht zijn in een landelijke stijl en voorzien zijn van allerlei moderne voorzieningen, zoals een gratis draadloze LAN-verbinding en een balkon of een terras.
Vous apprécierez les chambres douillettes décorées dans le style champêtre et dotées de tous les équipements nécessaires, notamment de balcon ou terrasse et de la connexion Internet sans fil LAN (gratuite).

Dit pension et uitzicht op de rivier de Douro is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en combineert een prachtige omgeving met een prachtig interieur.
Offrant une vue sur le fleuve Douro, cette maison d'hôte occupe un manoir du XVIIIe siècle et ses intérieurs se marient à merveille avec les environs.

Dit prachtige, charmante hotel sluit naadloos aan op de prachtige omgeving vol natuurschoon. Geniet van een comfortabele, moderne accommodatie op een plek die nog niet iedereen kent.
Ce bel hôtel très agréable s'intègre avec harmonie dans les paysages naturels de la région. Il propose des chambres confortables et modernes à l'écart des sentiers battus.

La Robleda ziet eruit als een typisch Cantabrisch landhuis en heeft een prachtig interieur en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een prachtige omgeving, omringd door tuinen.
Conçu pour ressembler à une maison de campagne typique de Cantabrie, La Robleda dispose de beaux intérieurs et d'installations modernes, dont une connexion Wifi gratuite. L'établissement, entouré de jardins, offre un cadre charmant.

Archontiko Metsovou is een nieuw gebouwd herenhuis in het centrum van Metsovo. Het ontwerp van de accommodatie sluit perfect aan op de prachtige omgeving. De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op het landschap van Metsovo en de bergen van Pindos.
Offrant une superbe vue sur les paysages de Metsovo et les montagnes du Pindos, l'Archontiko Metsovou Luxury Boutique Hotel est une demeure de caractère récente située dans le centre de Metsovo et conçue pour s'intégrer dans son magnifique environnement.