Vertaling van "combineert een prachtige " (Nederlands → Frans) :

Dit pension et uitzicht op de rivier de Douro is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en combineert een prachtige omgeving met een prachtig interieur.
Offrant une vue sur le fleuve Douro, cette maison d'hôte occupe un manoir du XVIIIe siècle et ses intérieurs se marient à merveille avec les environs.

In een prachtig park, dicht bij York, combineert dit prachtige Victoriaanse landhuis de traditionele stijl van het hoofdgebouw met moderne kamers met gratis Wifi.
Situé au cœur d'un magnifique parc, à proximité de York, l'Aldwark Manor Golf Spa Hotel - QHotels occupe une belle maison de maître de style victorien. La maison principale est décorée de façon traditionnelle, tandis que les chambres affichent un style moderne et sont dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam is gevestigd in een voormalig ziekenhuis en combineert een prachtige monumentale buitenkant met eigentijdse designinterieurs.
L'Hampshire Hotel - The Manor Amsterdam est aménagé dans un ancien hôpital. Il associe un extérieur monumental à des intérieurs contemporains.

Dit moderne hotel combineert de prachtige bergachtige omgeving van het Vall d'Aran met uitgebreide spafaciliteiten voor een ​​heerlijke plek om zowel in de winter als in de zomer te ontspannen. Er is ook gratis WiFi.
L'hôtel moderne Parador de Vielha dispose d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de son enceinte et allie le cadre montagnard époustouflant de la vallée d'Arán avec de vastes installations de spa, créant ainsi l'endroit idéal pour se détendre en hiver ou en été.

Dit traditionele driesterrenhotel combineert een prachtig uitzicht op de omliggende bergen met een inrichting in landelijke stijl, gelegen in het pittoreske Lammertal.
Cet hôtel 3 étoiles traditionnel est situé dans le pittoresque Lammertal avec vue sur les montagnes environnantes.

Dit traditionele hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het schilderachtige dorpje Riezlern. He combineert een prachtig uitzicht en eersteklas service met een algehele gezellige ambiance.
Cet hôtel familial traditionnel, niché dans le pittoresque village de Riezlen, offre un magnifique paysage et une service irréprochable dans une ambiance agréable.

Het Ionian Emerald combineert een prachtige locatie met fantastisch spa- en recreatiefaciliteiten en een volledig uitgerust businesscentrum. Het is een uitstekende keuze voor een vakantie in Kefalonia.
Bénéficiant d'un magnifique emplacement à Karavomylos et proposant un centre d'affaires entièrement équipé ainsi que d'excellentes installations de loisirs et de spa, cet établissement est un très bon choix pour passer des vacances sur l'île de Céphalonie.

Het Petersham Hotel combineert de prachtige, rustige omgeving van een landelijk hotel met een gunstige locatie. Het ligt halverwege tussen het vliegveld Heathrow en het hart van Londen.
L'hôtel Petersham, situé dans un cadre paisible et magnifique, jouit d'une situation pratique, à mi-chemin entre l'aéroport d'Heathrow et le cœur de Londres.

Arcanjo combineert een prachtig, koloniaal design met moderne architectuur en ligt in Ouro Preto, op 900 meter van het oude centrum. Het hotel biedt ook gratis vervoer van en naar het Tiradentes-plein.
Assurant un service de navette gratuit depuis et vers la place Tiradentes, l'Hotel Pousada do Arcanjo allie un beau design colonial à une architecture moderne. Il se trouve à Ouro Preto, à 900 mètres du centre-ville historique.

Archontiko Zachlorou ligt in een idyllisch landschap, op 5 km van Kalavytra, en combineert een prachtige omgeving met warme gastvrijheid.
L'Archontiko Zachlorou se situe dans un paysage idyllique, dans un superbe cadre. Il vous réserve un accueil chaleureux à moins de 5 km de Kalavryta.