Vertaling van "prachtige omgeving alle " (Nederlands → Frans) :

Tijdens uw verblijf kunt u kennismaken met de prachtige omgeving en alle faciliteiten die deze accommodatie u te bieden heeft.
Pendant votre séjour, vous pourrez vous familiariser avec l'environnement agréable de cet hôtel et avec toutes les installations mises à votre disposition.

Deze middeleeuwse burcht uit de 13de eeuw is verbouwd tot een vorstelijke hotel dat u welkom heet in een prachtige omgeving en alle charme biedt van een oud kasteel.
Cette forteresse médiévale du XIIIe siècle transformée en résidence royale, vous accueille dans un cadre magnifique et vous offre tout le charme d'un vieux château.

Alle kamers bieden grote ramen, zodat u van een nog beter uitzicht op de prachtige omgeving kunt genieten.
Toutes disposent de grandes fenêtres offrant une superbe vue sur le magnifique paysage environnant.

In de prachtige omgeving van Cork is van alles te doen, waaronder vissen, watersport, quadbiken en golfen op golfbanen waar kampioenschappen gehouden worden. U vindt hier tevens de Ballymaloe Cookery School, The Jameson Experience, de Ballycotton Cliff Walk, het Kilkenny Design Centre en het Fota Wildlife Park.
Cette belle région de Cork offre un large choix d'activités, comme des parcours de golf de championnat, de la pêche, des sports nautiques, du quad, l'école de cuisine de Ballymaloe, la Jameson Experience, la promenade le long des falaises de Ballycotton, le centre de design de Kilkenny et le parc zoologique de Fota.

Vanuit de kamer heeft u zicht op de prachtige omgeving. Alle kamers hebben een eigen badkamer en een tv met satellietontvangst.
Elles comprennent une salle de bains privative et une télévision par satellite.

Het hotel bevindt zich in een prachtig omgeving. Alle suites zijn uitgerust met een eigen badkamer, een open haard en een lounge. De suites kijken uit op de tuinen.
Dotées d'une salle de bains privative, d'une cheminée et d'un coin salon, toutes les suites offrent une vue sur les jardins.

De gezellige ambiance en de prachtige omgeving zijn ideaal om te ontspannen en bieden alles wat u nodig heeft voor een speciale vakantie.
L'ambiance chaleureuse et le cadre magnifique sont l'idéal pour se détendre et proposent tout ce dont vous avez besoin pour faire une pause spéciale.

U kunt de prachtige omgeving of het nabijgelegen Wenen verkennen. Hohnecker heeft ook conferentievoorzieningen en het personeel doet er alles aan om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Que vous souhaitiez explorer les environs de Vienne, découvrir les alentours magnifiques de l'hôtel ou assister à une conférence à l'Hotel Hohnecker, le personnel fera de son mieux pour rendre votre séjour aussi confortable que possible.

Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer, airconditioning en een balkon en terras, zodat u optimaal van de prachtige omgeving en de Italiaanse zon kunt genieten.
Toutes les chambres sont dotées d'une salle de bains privative, de la climatisation, d'un balcon ainsi que d'une terrasse pour que vous puissiez profiter des beaux paysages et du magnifique soleil italien.

Met zijn warme sfeer, prachtige vergezichten en comfortabele accommodaties biedt dit schilderachtige hotel alles wat u maar wenst voor een vakantie in deze prachtige omgeving.
Rita's Room, avec son ambiance chaleureuse, sa vue à couper le souffle et ses chambres confortables, est un établissement pittoresque doté de tout le nécessaire pour des vacances réussies dans cette belle région.