Traduction de «prachtige nabijgelegen strand te gaan » (Néerlandais → Français) :

U kunt elke ochtend wakker worden en gratis ontbijten, om vervolgens naar het prachtige nabijgelegen strand te gaan.
Vous apprécierez chaque matin un petit-déjeuner buffet gratuit avant de vous rendre sur la splendide plage située à proximité.

U vindt lokale restaurants binnen een straal van 2 km. U kunt gaan snorkelen op het nabijgelegen strand, of gaan winkelen en sightseeing in St. John's, op minder dan 4 km afstand.
Vous trouverez par ailleurs des restaurants locaux dans un rayon de 2 km. Vous pourrez pratiquer la plongée avec tuba sur la plage voisine, ou aller faire du shopping et visiter les lieux touristiques à St. John’s, à moins de 4 km du Bed Breakfast.

U kunt relaxen op het prachtige nabijgelegen strand (bekroond met een blauwe vlag) of de historische bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het huis van de componist Rossini, het Palazzo Ducale en Rocca Costanza.
Détendez-vous sur la magnifique plage Pavillon bleu voisine ou bien explorez les attractions historiques comme la maison du compositeur Rossini, le Palais Ducal et le château Rocca Costanza.

Na een dag op het prachtige nabijgelegen strand, kunt u genieten van een goede nachtrust in de modern designkamer.
Après une journée passée sur la magnifique plage située à proximité, vous pourrez profiter d'une bonne nuit de sommeil dans votre chambre à la décoration contemporaine.

U kunt er ook voor kiezen om te gaan snorkelen, duiken of gewoon te ontspannen op het nabijgelegen strand.
Les clients peuvent également faire de la plongée avec tuba ou bouteille, ou simplement se détendre sur la plage voisine.

Gasten kunnen de dag doorbrengen op het nabijgelegen strand door te gaan snorkelen of te genieten van de zon. Verken 's avonds verschillende bars en restaurants in de omgeving.
Vous pourrez passer la journée à la plage à proximité, et faire de la plongée avec tuba ou profiter du soleil, puis partir à la découverte d'une variété de restaurants et bars dans la soirée.

Op het nabijgelegen strand kunt u gaan watersporten.
Vous pourrez pratiquer des sports nautiques sur la plage voisine.

In de zomermaanden kunt u heerlijk wandelen naar het nabijgelegen strand en de dag op ontspannen wijze doorbrengen op het zand en gaan zonnebaden.
En été, vous pourrez rejoindre à pied la plage voisine et passer vos journées sur le sable et bronzer.

Later op de dag kunt u naar het nabijgelegen strand van Perissa gaan of relaxen bij het zwembad en genieten van lichte snacks en drankjes aan de zwembadbar.
Plus tard dans la journée, vous pourrez aller à la plage de Périssa, située à proximité, ou vous détendre près de la piscine tout en savourant les collations légères et les boissons servies au bar de la piscine.

U kunt gaan windsurfen en kitesurfen op het nabijgelegen strand.
Vous aurez la possibilité de faire de la planche à voile et du kite-surf sur la plage à proximité.