Vertaling van "prachtige nabijgelegen strand " (Nederlands → Frans) :

U kunt elke ochtend wakker worden en gratis ontbijten, om vervolgens naar het prachtige nabijgelegen strand te gaan.
Vous apprécierez chaque matin un petit-déjeuner buffet gratuit avant de vous rendre sur la splendide plage située à proximité.

U kunt relaxen op het prachtige nabijgelegen strand (bekroond met een blauwe vlag) of de historische bezienswaardigheden bezichtigen, zoals het huis van de componist Rossini, het Palazzo Ducale en Rocca Costanza.
Détendez-vous sur la magnifique plage Pavillon bleu voisine ou bien explorez les attractions historiques comme la maison du compositeur Rossini, le Palais Ducal et le château Rocca Costanza.

Na een dag op het prachtige nabijgelegen strand, kunt u genieten van een goede nachtrust in de modern designkamer.
Après une journée passée sur la magnifique plage située à proximité, vous pourrez profiter d'une bonne nuit de sommeil dans votre chambre à la décoration contemporaine.

Het fitnesscentrum met airconditioning biedt een prachtig uitzicht op de binnentuin en het nabijgelegen strand.
Le salle de sport climatisée offre une belle vue sur le jardin de la cour et la plage voisine.

Het prachtig gelegen Pansion Amigos bevindt zich aan het strand van Podstrana, op 8 km van Split. Het biedt moderne kamers met een terras met prachtig uitzicht over de nabijgelegen eilanden Brač en Šolta.
Admirablement situé sur la plage de Podstrana, à 8 km de Split, l'établissement Pansion Amigos propose des chambres dotées d'équipements modernes avec une terrasse offrant une vue magnifique sur les îles de Brač et Šolta à proximité.

Vila Straige is rustig gelegen en wordt omgeven door een prachtig natuurlandschap. Het strand van Palanga is nabijgelegen.
Entouré d'un magnifique paysage naturel, le Vila Sraige bénéficie d'un emplacement paisible à proximité de la plage de Palanga, capitale d'été de la Lituanie.

Het Cap Nègre Hôtel ligt op 50 meter van het strand van Cavalière en op 10 minuten rijden van de plaats Le Lavandou. Het gebergte Massif des Maures ligt dichtbij, en leent zich bij uitstek voor het maken van wandelingen en het verkennen van de prachtige natuur. Het hotel biedt van april tot oktober comfortabele kamers met een terras en uitzicht op de zee en het eiland île d'Or, of een balkon met uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Installé à 50 mètres de la plage de Cavalière et à 10 minutes de route du Lavandou, le Cap Nègre Hôtel se trouve à proximité du massif des Maures, où vous pourrez faire de la randonnée et explorer la nature. D'avril à octobre, l'hôtel propose des chambres confortables dotées d'une terrasse donnant sur la mer et les îles d'Or ou d'un balcon avec vue sur les collines voisines.

U kunt genieten van prachtige zonsondergangen vanaf het Mermejita strand of een bezoek brengen aan de nabijgelegen natuurreservaten Punta Cometa en Ventanilla.
Vous pourrez admirer les magnifiques couchers de soleil depuis la plage de Mermejita ou découvrir les environs des réserves naturelles de Punta Cometa et de la Ventanilla.

Dit hotel aan het strand heeft een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan. Aan de nabijgelegen Corso in Manly vindt u eet- en uitgaansgelegenheden.
Cet hôtel situé en front de mer vous offre une vue magnifique sur l'océan Pacifique.

Elke bungalow van het Hotel Royal Huahine heeft prachtig uitzicht op de tuinen, het strand, de lagune of de nabijgelegen eilanden.
Les hébergements donnent tous sur les jardins, la plage, le lagon ou les îles voisines.