Vertaling van "prachtige monumentale stad mérida " (Nederlands → Frans) :

Nova Roma ligt midden in de prachtige monumentale stad Mérida, in regio Extramadura.
Situé au cœur de la superbe et monumentale ville de Mérida, dans la région de l'Estrémadure, cet hôtel vous propose un hébergement idéal pour faire du tourisme dans cette région historique ainsi que pour prendre le temps de profiter de la vie.

Dit Parador-hotel bevindt zich in de prachtige, monumentale stad Úbeda. Het bevindt zich in een voormalig paleis uit de 16e eeuw en heeft het originele interieur in klassieke stijl behouden.
Cet hôtel est situé dans la ville aristocratique d'Úbeda, dans un ancien palais du XVIème siècle. L'hôtel a su conservé ses intérieurs classiques d'origine.

Guadix ligt op ongeveer 40 minuten rijden van de prachtige, monumentale stad Granada.
Gaudix se trouve à 40 minutes de voiture de la belle ville historique de Grenade.

Dit moderne hotel ligt in de prachtige, monumentale oude stad van Úbeda en is uitgerust met de allernieuwste faciliteiten.
Situé dans la vieille ville monumentale d'Úbeda, cet hôtel dispose d'équipements modernes.

Dit prachtige, monumentale herenhuis dateert uit de 16e eeuw en biedt bekroonde accommodatie in het hart van de historische stad Lewes.
Datant du XVIe siècle et classée monument historique, cette belle maison de ville propose un hébergement primé au cœur de la ville historique de Lewes.

Gran Hotel Ciudad del Sur bevindt zich op slechts 8 minuten rijden van de prachtige Costa de la Luz en de monumentale stad Cádiz.
L'hôtel se trouve à 8 minutes de route du magnifique littoral de la Costa de la Luz, où est implantée la ville sublime de Cadix.

Dit hotel ligt in de charmante en monumentale stad Montánchez in het hart van de bergen, te midden van een prachtig landschap en met uitzicht op het 17e-eeuwse kasteel.
Cet hôtel se situe dans la ville pleine de charme de Montánchez, au cœur de la montagne. Il est entouré de superbes paysages de campagne et offre une vue sur le château du XVIIe siècle.

Vanuit het hotel heeft u een prachtig uitzicht op de bergen die deze monumentale stad omringen.
Vous profiterez également d'une vue imprenable sur les montagnes qui entourent cette ville monumentale.

Met de auto bent u in 25 minuten bij de Romeinse ruïnes van de prachtige stad Merida, een Werelderfgoed van UNESCO.
La magnifique ville de Mérida, avec ses ruines romaines classées au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à 25 minutes de route.

Hotel La Torre ligt in Miajadas, op 30 minuten rijden van de prachtige oude Romeinse stad Mérida in Extremadura.
L'Hotel La Torre se situe à Miajadas, à 30 minutes de la magnifique vieille ville romaine de Mérida, en Estrémadure.