Vertaling van "prachtige middeleeuwse stadje " (Nederlands → Frans) :

Er zijn nog andere prachtige middeleeuwse stadjes in de omgeving, zoals Pitigliano.
Vous trouverez d'autres superbes villes médiévales dans la région, comme Pitigliano.

Het pension biedt een bar en een restaurant. Het prachtige middeleeuwse stadje Besalú ligt op 40 minuten rijden van het pension en het meer van Banyoles ligt op 45 km afstand.
La magnifique ville médiévale de Besalú se trouve à 40 minutes de route de la maison d'hôtes.

Gasten kunnen de adembenemende Yorkshire Dales en het prachtige middeleeuwse stadje Richmond verkennen, beide op slechts 10 minuten rijden.
Vous pourrez explorer la magnifique région de Yorkshire Dales et le joli bourg médiéval de Richmond, situés à seulement 10 minutes de route.

In de omgeving van Hotel Dorè vindt u golfbanen, het waterpark Caneva, wijngaarden en beroemde wijnproducenten, natuurreservaten, en prachtige middeleeuwse stadjes.
Dans les environs, vous trouverez plusieurs parcours de golf, le parc aquatique de Caneva, des vignes et de grands domaines viticoles, des réserves naturelles et de jolies villes médiévales à visiter.

Dit hotel ligt in een rustige omgeving bij de ingang van het prachtige middeleeuwse stadje Massa Marittima. Het hotel ligt op loopafstand van het centrum.
Le Duca Del Mare se trouve dans un quartier calme et panoramique dans la magnifique ville médiévale de Massa Marittima. Il est situé à une courte distance de marche du centre-ville.

Dit 3-sterrenhotel in familiebeheer bevindt zich tussen de historische markt en het prachtige kasteel op de heuvel van het charmante middeleeuwse stadje Quedlinburg in Saksen-Anhalt.
L'établissement 3 étoiles à la gestion familiale Hotel zum Brauhaus vous accueille à Quedlinburg, dans le Land de Saxe-Anhalt. Il est implanté entre la place du marché historique et le magnifique château de cette charmante ville médiévale, juché sur une colline.

Het prachtig gerestaureerde Corte Gondina Hotel ligt in het middeleeuwse stadje La Morra in de heuvels van Langhe en biedt uitzicht op de Povlakte tussen Bra en Alba.
Magnifiquement restauré, le Corte Gondina Hotel est situé dans la ville médiévale de La Morra, sur les collines des Langhe surplombant la vallée du Pô, entre Alba et Bra.

Dit vriendelijke 3-sterrenhotel ligt prachtig aan de promenade langs het meer in het charmante middeleeuwse stadje Meersburg, aan de noordelijke oever van de Bodensee.
Bénéficiant d'un magnifique emplacement le long de la promenade au nord du lac de Constance, l'Hotel Seehof propose un hébergement confortable dans la charmante ville médiévale de Meersburg.

Château Le Cagnard is gevestigd in een prachtig 13e-eeuws gebouw en heeft een ideale ligging op de heuvels van het middeleeuwse stadje Cagnes-sur-Mer.
Le Château Le Cagnard occupe un magnifique bâtiment du XIIIe siècle, sur les hauteurs du village médiéval de Cagnes-sur-Mer.

Castello Chiola is een prachtig hotel dat is gevestigd in een oud kasteel boven het kleine middeleeuwse stadje Loreto Aprutino, gelegen tussen de Gran Sasso National Park en Pescara.
L'hôtel Castello Chiola est un superbe hôtel situé dans un ancien château, sur les hauteurs de la petite ville médiévale de Loreto Aprutino, entre le parc national Gran Sasso et Pescara.