Traduction de «prachtige meren ideaal » (Néerlandais → Français) :

Het omliggende platteland biedt diverse prachtige meren, ideaal om te zwemmen en voor watersporten.
Vous trouverez plusieurs lacs pittoresques dans la campagne environnante, où vous pourrez vous baigner et pratiquer des sports nautiques.

Het is omgeven door prachtige meren en natuurparken, zoals het natuurreservaat Monte Rufeno, die ideaal zijn voor dagtochten.
Il est entouré de lacs et de parcs naturels magnifiques, idéals pour des excursions, tels que la réserve naturelle du Monte Rufeno.

In de zomer is deze omgeving, met zijn prachtige berglandschap en kristalheldere meren, ideaal voor wandelen, fietsen en het beoefenen van diverse watersporten.
En été, la région alentour, avec ses magnifiques paysages de montagne et ses lacs limpides, est idéale pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo et les sports nautiques.

De omgeving beschikt over prachtige meren en is ideaal om vogels te spotten en om te wandelen en te fietsen.
Avec ses magnifiques lacs, la région est idéale pour observer les oiseaux, marcher ou faire du vélo.

Ferlach is de meest zuidelijk gelegen stad in Karinthië. In de omgeving vindt u vele prachtige meren, die ideaal zijn om te zwemmen of andere watersporten te beoefenen.
Ferlach est la ville la plus méridionale de Carinthie. Les alentours regorgent de beaux lacs, parfaits pour faire quelques brasses et pratiquer des sports nautiques.

Het is ideaal als tussenstop of om de prachtige omgeving te gaan verkennen. De rustiek ingerichte twee- en driepersoonskamers bieden u een heerlijke nachtrust op uw reis naar het noorden vanaf de Adriatische Zee of als u het natuurreservaat gaat verkennen met zijn meren en meer dan 90 watervallen.
Des chambres doubles ou triples au mobilier rustique vous attendent pour une nuit de sommeil paisible si vous voyagez vers le nord depuis la mer Adriatique ou si vous souhaitez visiter le parc national avec ses lacs et ses 90 chutes d'eau.