Vertaling van "over prachtige meren " (Nederlands → Frans) :

Het omliggende Eifel nationaal park beschikt over prachtige meren en bossen, die u kunt gaan verkennen.
Le parc national de l'Eifel, avec ses paysages lacustres et forestiers, se trouve à proximité.

De omgeving beschikt over prachtige meren en is ideaal om vogels te spotten en om te wandelen en te fietsen.
Avec ses magnifiques lacs, la région est idéale pour observer les oiseaux, marcher ou faire du vélo.

House Samardzic ligt in de buurt van het schilderachtige Nationaal Park Plitvicemeren, op slechts 50 meter van een bushalte. Het pension ligt in een groene omgeving, op 20 minuten wandelen van een toegang van het Nationaal Park. Plitvicemeren is een van de bekendste nationale parken in Europa en beschikt over 16 prachtige meren, allemaal met elkaar verbonden door talrijke watervallen.
La maison d'hôtes House Samardzic est située dans un cadre verdoyant dans le pittoresque parc national des lacs de Plitvice, à seulement 50 mètres de l'arrêt de bus Mukinje et à 20 minutes de marche de l'entrée numéro 2 du parc en empruntant le sentier piéton. Le parc national des lacs de Plitvice est l'un plus célèbres d'Europe et regroupe 16 magnifiques lacs, reliés par de nombreuses cascades.

Het Vilnius Grand Resort kijkt uit over 2 prachtige meren en biedt elegante accommodatie met een glazen en marmeren badkamer.
Offrant une vue sur deux lacs pittoresques, l'hôtel Vilnius Grand Resort propose des hébergements élégants avec une salle de bains en verre et en marbre.

Het Gulaab Niwaas Palace heeft een prachtige architectuur en ligt op een duin vanwaar het uitzicht biedt over de stad, de meren en de tempels.
Le Gulaab Niwaas Palace affiche une architecture majestueuse sur une dune de sable qui surplombe la ville, des lacs et des temples.

Het Belo Horizonte Othon Palace heeft een centrale ligging aan de Avenida Afonso Pena en biedt moderne, luxe faciliteiten en een prachtig uitzicht over de groene omgeving en meren van het stadspark.
Bénéficiant d'un emplacement central sur l'Avenida Afonso Pena, le Belo Horizonte Othon Palace propose des équipements modernes et luxueux. Il offre de superbes vues sur les espaces verdoyants et les lacs du parc municipal.

Alle kamers van Berghotel Randolins zijn comfortabel ingericht en sommige kamers hebben een balkon met een prachtig uitzicht over de bergen en de meren.
Toutes les chambres et suites du Berghotel Randolins présentent un confortable mobilier, certaines agrémentées d'un balcon avec une vue superbe sur les montagnes et les lacs.

Het hotelpark beschikt over een groot Kneipp-bassin, een bloemen- en kruidentuin en een prachtig panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en meren.
Le parc de l'hôtel possède un bassin Kneipp, un jardin d'herbes et de fleurs et une merveilleuse vue panoramique sur les lacs et montagnes environnants.

Dit moderne hotel biedt een prachtig uitzicht over het Tajty-meer, dat deel uitmaakt van de route langs de Grote Meren van Mazurië. Het bevindt zich aan de rand van het pittoreske dorpje Wilkasy, op slechts 3 km van Giżycko.
Cet hôtel de style contemporain vous accueille à proximité du village pittoresque de Wilkasy, à seulement 3 km de Giżycko. Il offre une vue magnifique sur le lac Tajty, qui se trouve sur la grande route des lacs de la Mazurie.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
L'hôtel est situé au sein du complexe de vacances Marina D'Or, le plus grand complexe de vacances d'Europe comportant toute une gamme d'hôtels, d'appartements et d'installations ultra modernes, le tout dans un cadre magnifique composé de lacs, de cascades, de sources et de végétation exotique s'étendant sur 25 hectares de splendides jardins paysagers.