Traduction de «prachtige lokale » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe hotel wordt omgeven door 2 witte zandstranden en is ideaal gelegen om alles wat Lanzarote te bieden heeft te ontdekken. Geniet van het hele jaar door zonneschijn, de tropische tuinen en de prachtige lokale kunst.
Situé à quelques pas de 2 plages de sable blanc, l'hôtel de luxe Melià Salinas - Adults Recommended est idéal pour profiter de ce que Lanzarote a à offrir : le soleil toute l'année, des jardins tropicaux et un superbe art local.

Dit kleine en rustige appartementencomplex ligt op het kleine Canarische eiland Gomera en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op de Atlantische Oceaan. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van prachtige lokale stranden.
Sur la petite île de Gomera dans les Canaries, ce petit complexe d'appartements calmes dispose d'une piscine extérieure qui offre une vue sur l'océan Atlantique. Il est à 5 minutes des superbes plages locales.

U kunt ook het prachtige lokale landschap verkennen door de vele wegen of wandelpaden te volgen die zowel door het binnenland als langs de kust voeren, of u kunt een fiets huren.
Vous pourrez également admirer le beau paysage local en suivant les nombreux sentiers de randonnée et pistes traversant l'intérieur des terres et longeant la côte, ou en louant un vélo.

Het Mediante vormt een uitstekende uitvalsbasis om de prachtige lokale kust te verkennen.
Le Mediante constitue une excellente base pour explorer la magnifique côte locale.

De omgeving biedt prachtige lokale stranden.
La région environnante possède de belles plages locales.

Bewonder de rijke natuurlijke omgeving met prachtige lokale bloemen en wilde dieren.
Vous pourrez admirer un environnement naturel d'une beauté exceptionnelle, avec des fleurs typiques de la région et des animaux sauvages.

Het is ook gunstig gelegen ten opzichte van de vele schilderachtige routes die het prachtige lokale landschap doorkruisen.
Il se trouve également à proximité de nombreuses routes touristiques qui traversent la belle campagne locale.

Een cultureel bezoek aan de prachtige lokale steden Ainsa en Boltaña y Bajo Ara is ook zeker een aanrader.
Des visites culturelles dans les belles villes proches de Aínsa et de Boltaña y Bajo Ara sont fortement recommandées.

Dit pension bevindt zich in een prachtig gedeelte van het Lake District en biedt een schitterende omgeving, heerlijke gerechten bereid met lokale producten en slaapkamers met een prachtig uitzicht.
Situé dans une belle partie du Lake District avec des paysages superbes, l'établissement The Mortal Man Inn propose une cuisine délicieuse préparée avec des produits locaux. Les chambres offrent une vue magnifique.

Er is ook een lokale pendeldienst beschikbaar, waarmee u de lokale bezienswaardigheden kunt bezoeken, zoals de prachtige Trulli in Alberobello of de grotten van Castellana Grotte.
Une navette locale circule également pour la visite d'attractions régionales telles que les magnifiques trulli d'Alberobello ou les grottes de Castellana.