Traduction de «prachtige locatie tussen de snelwegen » (Néerlandais → Français) :

Het rustig gelegen Worplesdon Place Hotel bevindt zich op een prachtige locatie tussen de snelwegen A3 en M3, op slechts 8 km van het centrum van Guildford. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een restaurant en comfortabele kamers met een prima prijs-kwaliteitsverhouding.
Situé dans un bel endroit calme, entre l'A3 et la M3, à seulement 8 km du centre-ville de Guildford, l'hôtel Worplesdon Place Hotel dispose d'un parking gratuit, d'un restaurant ainsi que de chambres confortables d'un excellent rapport qualité-prix.

The Admiral, ligt op een ideale locatie tussen de snelwegen M3 en M4, en bevindt zich op slechts 3 km van het centrum van Wokingham, dat tal van bezienswaardigheden biedt.
L'hôtel vous accueille à 3,2 km du centre de Wokingham, à un emplacement idéal entre les autoroutes M3 et M4.

Het Rodon Hotel ligt op een prachtige locatie tussen de olijfbomen in de buitenwijken van Chania. Vanaf het ruime terras heeft u een prachtig uitzicht op de Witte Bergen en de zee.
Entouré d'oliviers, le Rodon Hotel bénéficie d'un emplacement magnifique dans la banlieue de La Canée. Il offre une vue imprenable sur les Montagnes Blanches et sur la mer depuis sa grande terrasse.

Aparthotel Costa Encantada is gevestigd op een groot terrein op een prachtige locatie tussen de zee en de bergen.
L'Aparthotel Costa Encantada se trouve dans un vaste domaine et bénéficie d'un cadre magnifique entre mer et montagnes.

Het hotel bevindt zich op een prachtige locatie tussen de Caribische Zee en de Nichupté-lagune.
Il jouit d'un cadre pittoresque, entre la mer des Caraïbes et le lagon Nichupté.

Het hotel ligt op een prachtige locatie tussen het kosmopolitische strand van Agia Fotini en het zandstrand van Agios Emilianos.
L'hôtel est idéalement placé entre la plage cosmopolite d'Agia Fotini et la plage de sable d'Agios Emilianos.

Perla Rossa ligt op een prachtige locatie tussen de zee en het oude centrum en is een luxe en handige uitvalsbasis voor uw vakantie op Corsica.
Grâce son emplacement pittoresque entre la mer et la vieille ville, la Perla Rossa est un lieu de séjour pratique et de luxe pour vos vacances en Corse.

Dit hotel in Güby wordt beheerd door een familie en biedt een regionaal restaurant met een tuin en een prachtige locatie tussen de Schlei en de Hüttener Bergen, omgeven door wandel- en fietspaden.
Situé dans la ville de Güby, le Land-gut-Hotel Landgasthof Güby est installé dans un endroit pittoresque entre le fjord Schlei et les montagnes du parc naturel Hüttener. Entouré de sentiers de randonnée pédestre et à vélo, cet établissement à la gestion familiale dispose d'un restaurant régional avec jardin.

Dit resort ligt op een rustige en prachtige locatie tussen de bossen en wijngaarden in de wijnstad van Leinsweiler.
Ce complexe bénéficie d'un emplacement tranquille et magnifique, au milieu de forêts et de vignes, dans la ville viticole de Leinsweiler.

Het Mariu is een milieuvriendelijk pension op in een prachtige locatie tussen de heuvels buiten Nelspruit.
Le Mariu Guest House est une maison d'hôtes écologique nichée sur une belle colline à la sortie de Nelspruit.