Vertaling van "rustige en prachtige " (Nederlands → Frans) :

Met zijn rustige fonteinen, prachtig aangelegde tuinen en fantastisch uitzicht op de Alpen is het Holiday Inn Munich-Unterhaching het ideale thuis weg van huis gedurende je verblijf in Unterhaching, München, Duitsland.
Agrémenté d’une fontaine, de jardins paysagers et de beaux panoramas alpins, l’Hôtel Holiday Inn Munich-Unterhaching sera votre maison idéale lorsque vous serez loin de chez vous pour séjourner à Unterhaching à Munich en Allemagne.

Het ibis La Rochelle Centre Historique ligt op een rustige en prachtige locatie in het hart van het centrum en is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties.
Situé au cour du centre ville, l'Hôtel Ibis La Rochelle Centre Historique vous séduira par son cadre calme et convivial, pour vos vacances et vos séjours affaires.

Ons onlangs gerenoveerde viersterrenhotel is gelegen onder het prachtige Box Hill in het prachtige North Downs landschap en is ideaal als u een rustig hotel in Dorking zoekt bij de M25.
Au pied de Box Hill, notre hôtel 4 étoiles récemment rénové se trouve au coeur des sublimes North Downs. Un pied-à-terre idéal à Dorking, à proximité de la M25 mais suffisamment reculé.

Het Singapore Resort and Spa Sentosa Managed by Accor ligt boven op een klif, omgeven door 11 hectare weelderige tropische bossen en fraai aangelegde watertuinen. Dit stijlvolle, rustige vijfsterrenhotel in Singapore biedt een prachtig uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Au sommet d'une falaise et entouré d'un demi-hectare de forêts tropicales et de jardins aquatiques paysagés, le Singapore Resort and Spa Sentosa géré par Accor est un hôtel 5 étoiles élégant et paisible de Sentosa, qui offre une superbe vue sur la mer de Chine du Sud.

Dit prachtige stenen herenhuis uit de negentiende eeuw ligt op een ideale locatie, omringd door 7 hectare landschapstuinen op het rustige platteland in South Gloucestershire, vlak bij het Bristol Parkway-station.
Ce splendide manoir du 19e siècle en pierre de Bath est situé sur un terrain de 7 ha dans la campagne paisible du South Gloucestershire, près de la gare de Bristol Parkway.

Ons hotel staat op een rustige locatie aan de rand van een bos op de Waltersberg in Freiburg en heeft een prachtig uitzicht over de hele stad. Toch is het centrum vlakbij”.
Notre hôtel est situé dans un endroit paisible aux abords de zones boisées sur le Waltersberg, avec une vue spectaculaire sur toute la ville de Fribourg, tout en restant proche du centre-ville”.

Dit prachtige hotel biedt een rustige omgeving voor bruiloften, bijeenkomsten of evenementen en heeft 91 moderne, nieuw ingerichte kamers met gratis WiFi.
Les 91 chambres contemporaines avec accès WIFI gratuit sont le cadre idéal pour les mariages ou conférences.

“Onze moderne en stijlvolle kamers met prachtig uitzicht op de golfbaan Abbey Hill liggen in een rustige omgeving op slechts 5 minuten rijden van de winkels en 'The Hub' in het stadscentrum van Milton Keynes.
“Nos chambres élégantes et modernes sont installées dans un cadre tranquille, avec une vue splendide sur le parcours de golf d'Abbey Hill, à seulement 5 minutes en voiture des magasins et du « Hub » de Milton Keynes.

Dit hotel aan de wilde zuidkust van Mauritius biedt u een prachtige natuurlijke omgeving: een groot open strand omringd door de natuur. Rustig, elegant en verfijnd.
Végétation luxuriante, lagon turquoise, paisible cours d'eau : cet hôtel mauricien situé sur la côte sud de l'île, particulièrement sauvage, vous offre un cadre merveilleux avec sa grande plage entourée de nature.