Vertaling van "prachtige ibis " (Nederlands → Frans) :

Het prachtige ibis hotel in Oeiras, dicht bij Lissabon, Cascais en Sintra, is strategisch gesitueerd dicht bij snelwegen die gemakkelijke toegang geven tot zakelijke centra en historische en toeristische bezienswaardigheden.
Le magnifique hôtel ibis de Oeiras, près de Lisbonne, Cascais et Sintra, est stratégiquement situé près des autoroutes pour offrir un accès facile aux centres d'affaires et aux sites historiques et touristiques.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Comme son nom l'indique, l'ibis Hamburg Alster Centrum se trouve sur les bords de la rivière Alster et certaines de ses chambres offrent une vue magnifique sur le célèbre cours d'eau.

Het ibis budget Hyères (voorheen het Etap-hotel) is perfect als uitvalsbasis voor het verkennen van de unieke Îles d'Or met hun prachtige stranden en de oude stad.
L'ibis budget de Hyères (ex Etap Hotel) vous fera découvrir les Îles d'Or, présentant un cadre naturel unique au monde, ses plages diversifiées, ainsi qu'un centre-ville historique.

Ibis Auckland Ellerslie is prachtig gelegen met eenvoudige toegang tot de snelweg dicht bij het knooppunt Greenlane; met de auto slechts 15 minuten naar het zakendistrict van Auckland en 20 minuten naar Auckland Airport.
L'ibis Auckland Ellerslie est idéalement situé avec un accès rapide à l'autoroute, au niveau de l'échangeur de Greenlane ; à seulement 15 min du centre d'affaires d'Auckland et 20 min de l'aéroport.

Het ibis-hotel Santiago Providencia ligt in de prachtige wijk Providencia, vlak bij winkels, bars, restaurants en culturele activiteiten.
Situé dans le beau quartier de Providencia, l'hôtel ibis Santiago Providencia est à proximité des commerces, bars, restaurants et activités culturelles.

Het ibis Styles hotel Zaragoza Ramiro I is een prachtig hotel in het centrum van Zaragoza, dicht bij het Plaza del Pilar, La Lonja, het Romeinse Forum, de kathedraal, Plaza de España en Plaza de la Magdalena.
L'ibis Styles Zaragoza Ramiro I est un magnifique hôtel situé dans le centre de Saragosse, près de la Plaza del Pilar, de La Lonja, du Forum Romain, de la cathédrale, de la Plaza de España et de la Plaza de la Magdalena.

Het ibis La Rochelle Centre Historique ligt op een rustige en prachtige locatie in het hart van het centrum en is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties.
Situé au cour du centre ville, l'Hôtel Ibis La Rochelle Centre Historique vous séduira par son cadre calme et convivial, pour vos vacances et vos séjours affaires.

Het ibis budget-hotel Beaune (voormalig Etap-hotel), in het hart van de prachtige wijnstreek Bourgogne, ligt op 2 km van het centrum van Beaune, een historisch stadje dat beroemd is om zijn steengroeven, het Hôtel-Dieu en zijn hospices.
L'hôtel ibis budget de Beaune (ex Etap Hotel), au coeur du vignoble des grands vins de Bourgogne, est situé à 2km du centre de Beaune, ville historique connue pour ses caves, l'Hôtel-Dieu et ses hospices.

Door de ligging aan Rochefort-Oléron is het ibis Styles Marennes Oléron geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers; midden tussen de zoutwatermoerassen en op 5 minuten afstand van prachtige, fijne zandstranden, de Côte Sauvage en de oesterbedden bij Marennes-Oléron.
Situé sur l'Axe Rochefort- Oléron, l'Ibis Styles Marennes Oléron, est le point idéal pour vos séjours dAffaires ou de Loisir; à 5mn de belles plages de sable fin,au milieu des marais,de la côte sauvage et des parcs à huîtres de Marennes-Oléron.

De ideale tussenstop op vakantie: alle kamers van het ibis Hotel Wörthersee bieden een prachtig uitzicht op Wörthersee en Karawanken, waardoor uw tussenstop of verblijf in ons hotel een geweldige ervaring is!
L'étape idéale pour vos vacances : toutes les chambres de l'ibis Hotel Wörthersee offrent une vue magnifique sur Wörthersee et Karawanken, faisant de votre escale ou séjour dans notre hôtel une expérience formidable !