Vertaling van "hun prachtige " (Nederlands → Frans) :

Het ibis budget Hyères (voorheen het Etap-hotel) is perfect als uitvalsbasis voor het verkennen van de unieke Îles d'Or met hun prachtige stranden en de oude stad.
L'ibis budget de Hyères (ex Etap Hotel) vous fera découvrir les Îles d'Or, présentant un cadre naturel unique au monde, ses plages diversifiées, ainsi qu'un centre-ville historique.

Sea Shells of Sanibel ligt tegenover de stranden van de Golf van Mexico, die ​​bekend staan om hun prachtige schelpen. Deze vakantiehuizen op het eiland Sanibel beschikken over tennisbanen en gasbarbecues.
Situées en face des plages du golfe du Mexique, réputées pour leurs magnifiques coquillages, ces locations de vacances de l'île de Sanibel possèdent des courts de tennis et des barbecues à gaz extérieurs.

U kunt bij het hotel kano's, waterfietsen en motorboten huren, waarmee u de Borromeïsche Eilanden kunt bezoeken, met hun prachtige tuinen en pittoreske vissershuisjes.
Vous pourrez louer des canoës-kayaks ou des bateaux à pédales ou à moteur pour rejoindre les îles Borromées, abritant de superbes jardins et de pittoresques maisons de pêcheurs.

Ontdek de Brioni-eilanden met hun prachtig afgelegen stranden, op 20 minuten varen met de veerboot. U kunt er ook een partijtje golf spelen, tennisen, een fiets huren of de kleine dierentuin bezoeken.
À seulement 20 minutes en ferry, vous pourrez explorer les îles Brioni et ses plages isolées et pratiquer le golf, le tennis et le vélo ou visiter un petit zoo.

De slaapkamers staan bekend voor hun prachtig interieur en hoog comfort.
Les chambres sont appréciées pour leur magnifique décoration et leur grand confort.

Steden als Vigo en Santiago met hun prachtige riviermonden liggen op minder dan 1 uur rijden met de auto.
Les villes de Vigo et de Santiago, ainsi que leurs jolis estuaires, se trouvent à moins d'1 heure en voiture.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de smalle, kronkelende straatjes van Toledo met hun prachtige Romaanse architectuur en tal van musea en kerken.
L'hôtel est idéalement situé pour explorer les rues étroites et tortueuses de Tolède, avec son architecture romaine et un grand nombre de musées et d'églises.

U kunt door de schitterende lounges met hun prachtige gewelven wandelen en de binnenplaats met zijn originele galerij bewonderen.
Vous aimerez vous promener dans ses somptueux salons le long de la belle galerie voûtée d'origine, qui entoure la cour.

De dorpen Lynton en Lynmouth, bekend om hun prachtige wandelpaden, liggen op ongeveer 3 km van The Blue Ball Inn.
Les villages de Lynton et Lynmouth, réputés pour leurs magnifiques sentiers de randonnée, se trouvent à 3 km du Blue Ball.

Gasten kunnen hun dag starten met een gezond ontbijt en het prachtige uitzicht op de vallei bewonderen vanaf hun eigen terras of de grote ramen.
Vous vous réveillerez en dégustant un petit-déjeuner équilibré et admirerez le magnifique panorama de la vallée depuis la terrasse privée ou les grandes fenêtres de votre hébergement.