Vertaling van "prachtige hoofdstad " (Nederlands → Frans) :

Narges bevindt zich op minder dan 5 minuten rijden van de luchthaven Paros en op 13 km van de prachtige hoofdstad Parikia en de haven van Paros.
Vous rejoindrez l'aéroport de Paros en moins de 5 minutes de route.

Een bruisend nachtleven ligt ook in de buurt en vanuit een halte in de buurt van het hotel kunt u een bus nemen naar de prachtige hoofdstad van het eiland.
Des lieux de vie nocturne animés vous attendent également à proximité. Enfin, la superbe capitale de l'île est facilement accessible en bus depuis un arrêt à proximité de l'hôtel.

Dit chique hotel ligt in de hoofdstad Chora van Mykonos. Het biedt een prachtig zwembad met uitzicht op de zonsondergang, een ultramodern 24-uursfitnesscentrum, een gastronomisch restaurant en luchtige kamers met een prachtig uitzicht op de zee.
Situé dans la Chora de Mykonos, l'établissement chic Belvedere Hotel propose une salle de sport ultramoderne ouverte 24h/24, des chambres spacieuses offrant une superbe vue sur la mer, un restaurant gastronomique, ainsi qu'une magnifique piscine depuis laquelle vous admirerez le coucher du soleil.

Chambéry is de voormalige hoofdstad van de regio Savoie en is een prachtige stad vol waardigheid en aristocratie op een prachtige locatie in de bergen.
Ancienne capitale de la Savoie, Chambéry est une ville digne et aristocratique, sise dans un cadre magnifique dans les montagnes.

Vanaf de bovenste verdieping heeft u prachtig uitzicht op de Bulgaarse, verlichte hoofdstad.
Aussi, vous pourrez admirer une vue imprenable sur la capitale bulgare depuis le dernier étage.

Het vormt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het prachtige landschap van Schotland en de hoofdstad. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi, een tv en een welkomstpakket met koffie- en theefaciliteiten.
Les chambres sont équipées d'une connexion Wifi gratuite, d'une télévision et d'un plateau/bouilloire.

Deze stad is een Werelderfgoed van de UNESCO en was ooit de hoofdstad van Spanje. Toledo is beroemd om zijn prachtige historische gebouwen.
Classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et ancienne capitale espagnole, la ville est célèbre pour ses beaux bâtiments historiques.

De kamers van het Krungsri River Hotel zijn voorzien van airconditioning en bieden een prachtig uitzicht op de rivier of de stad Ayutthaya, dat de oude hoofdstad van Bangkok is.
Les chambres de l'hôtel Krungsri River sont climatisées et offrent une vue imprenable sur la rivière ou la ville d'Ayutthaya, ancienne capitale de Bangkok.

Santa Maria Village bevindt zich op 12 km van het prachtige Plaka, de hoofdstad van Milos, op 1,5 km van de haven van Adámas en op 6 km van de nationale luchthaven Milos.
La ville principale de Milos, la jolie Plaka, est à 12 km de l'établissement et le port d'Adamas à 1,5 km. L'aéroport national de Milos se situe, quant à lui, à 6 km. L'établissement assure un service de location de voitures et met gratuitement à votre disposition un parking privé sur place.

Het hotel is gevestigd in een prachtig neoklassiek herenhuis. Het is een oase van rust in het hart van de bruisende hoofdstad van Corfu.
L'hôtel Bella Venezia est installé dans une magnifique demeure de caractère néo-classique, constituant un havre de paix au cœur de la capitale animée de Corfou.