Traduction de «prachtige half » (Néerlandais → Français) :

Dit knusse hotel met uitzicht op de prachtige Half Moon Beach ligt op een korte loopafstand van het centrum en biedt alle voorzieningen en faciliteiten die nodig zijn voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf.
Surplombant la superbe Half Moon Beach, cet hôtel chaleureux se trouve à une courte distance de marche du centre-ville. Il offre tous les équipements et services nécessaires pour un séjour relaxant et inoubliable.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig half houten gebouw. Het bevindt zich op een centrale maar rustige locatie in het centrum van Blankenheim, vlak bij de bron van rivier de Ahr.
Cet hôtel se situe dans un bâtiment à colombages et bénéficie d'une situation centrale mais paisible, dans le centre de Blankenheim, à proximité de la rivière Ahr.

Deze pittoreske herberg in Half Moon Bay bevindt zich aan de kust en biedt een prachtig uitzicht op de oceaan.
Situé sur la côte, l'établissement pittoresque Landis Shores Oceanfront Inn dispose d'une vue imprenable sur l'océan.

Deze accommodatie in Half Moon Bay biedt een prachtig uitzicht over de oceaan en ligt aan het water, op 5 minuten rijden van Pillar Point Harbor.
Offrant une vue sur l'océan, le Cypress Inn on Miramar Beach vous accueille à Half Moon Bay, à 5 minutes de route du port de Pillar Point.

Het prachtige strand Half Moon May ligt op 100 meter afstand, en de internationale luchthaven Juan Manuel Galvez bereikt u in 20 minuten rijden.
Vous séjournerez à 100 mètres de la magnifique plage d'Half Moon May et à 20 minutes de route de l'aéroport international Juan Manuel Galvez.

Het Windsor Palace ligt op slechts een half stratenblok van het strand van Copacabana, en biedt een dakterras met een zwembad en een prachtig uitzicht op de oceaan.
Situé à seulement un demi-pâté de maisons de la plage de Copacabana, le Windsor Palace possède un toit-terrasse avec une piscine et une vue magnifique sur l'océan.

De accommodatie beschikt over een prachtig buitenzwembad, dat geopend is van half mei tot eind september.
La résidence est dotée d'une magnifique piscine extérieure, ouverte de la mi-mai à la fin septembre.

Het Grandhotel Riviera is prachtig gelegen aan het Toscaanse strand in Lido di Camaiore. Het biedt uitstekende faciliteiten en moderne accommodatie op slechts 1 kilometer van Viareggio en een half uur van Pisa.
Le Grand Hotel Riviera jouit d'un merveilleux emplacement sur la plage toscane de Lido di Camaiore. Il dispose d'excellentes installations et d'un hébergement moderne, à 1 kilomètre de Viareggio et à une demi-heure de Pise.

Appart'city heeft een bevoorrechte locatie. Het geeft u de kans het prachtige historische en artistieke erfgoed van Louveciennes te ontdekken en u bent toch ook binnen een half uur in de Franse hoofdstad.
L'Appart'city bénéficie d'un emplacement privilégié à partir duquel vous pourrez découvrir le patrimoine historique et artistique de Louveciennes, ou encore rejoindre la capitale française en environ 30 minutes.

Deze stijlvolle accommodatie voor backpackers ligt op 1 minuut van Kings Cross, en met een half uurtje lopen langs het prachtige Regent's Canal bent u bij de beroemde markt, bars en nachtclubs van Camden.
Le Journeys Kings Cross St.Pancras propose des hébergements raffinés adaptés aux routards et situés à 1 minute de King's Cross. Le célèbre marché, les bars et les discothèques de Camden sont accessibles en 30 minutes de marche.