Vertaling van "prachtig uit over de firth of forth " (Nederlands → Frans) :

Het Canty Bay House bevindt zich aan de mooie oostkust van Schotland, bovenop de kliffen. U kijkt er prachtig uit over de Firth of Forth en het glooiende platteland van East Lothian.
Le Canty Bay House se trouve sur la magnifique côte est de l'Écosse. Jouissant d'une situation à flanc de falaise, il offre une vue superbe sur le Firth of Forth et les collines de la campagne de l'East Lothian.

Innkeeper's Lodge Edinburgh in South Queensferry kijkt uit over de Firth of Forth spoorbrug en ligt op slechts 20 minuten rijden van het historische stadscentrum van Edinburgh.
Donnant sur le pont ferroviaire du Firth of Forth, l'Innkeeper's Lodge Edinburgh, South Queensferry se situe à seulement 20 minutes de route du centre historique de la ville d’Édimbourg.

Sommige kamers bieden uitzicht richting de Firth of Forth en veel kamers kijken uit op de prachtige tuinen van het hotel.
Certaines donnent sur le Firth of Forth et beaucoup offrent une vue sur le superbe jardin de l’hôtel.

The Elgin Hotel ligt in het pittoreske, historische Charlestown en kijkt uit over het estuarium van de Firth of Forth en de haven. Het heeft een panoramisch uitzicht op de Pentland Hills.
Situé dans la ville pittoresque et historique de Charlestown, l'établissement Elgin Hotel surplombe l'estuaire du Firth of Forth ainsi que le port et offre une vue panoramique sur les collines de Pentland.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een prachtig uitzicht op het estuarium Firth of Forth.
Cet hôtel 4 étoiles à la gestion familiale offre une vue imprenable sur le Firth of Forth.

Queensferry Hotel heeft een panoramisch uitzicht over de Firth of Forth en biedt een moderne bar en ruime kamers met gratis WiFi.
Offrant une vue panoramique sur l'estuaire Firth of Forth, le Queensferry Hotel propose un bar moderne et des chambres spacieuses dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Bayswell Park Hotel Spa biedt een ononderbroken uitzicht op de Firth of Forth en beschikt over een restaurant met uitzicht op zee, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het hele hotel.
Le Bayswell Hotel se situe à Dunbar, au sommet d'une falaise donnant sur l'estuaire Firth of Forth, l'île Bass Rock et la côte. Proposant une cuisine raffinée, il met gratuitement à votre disposition un parking et une connexion Internet dans les parties communes.

The Waterfront ligt op slechts een steenworp afstand van de haven en de jachthaven van Anstruther en biedt uitzicht over de Firth of Forth. Het biedt 4-sterrenaccommodaties met logies ontbijt en gratis WiFi.
L'établissement The Waterfront est situé à quelques pas du port et du port de plaisance d'Anstruther. Offrant une vue sur le Firth of Forth, il propose un hébergement Bed Breakfast 4 étoiles avec une connexion Wifi gratuite.

Het statige gebouw beschikt over stijlvolle kamers en biedt uitzicht op de Firth of Forth en de North Berwick Golf Club.
Surplombant le club de golf de North Berwick, le bâtiment principal possède des chambres élégantes.

The Albert Hotel ligt aan de oever van de Firth of Forth en beschikt over een traditionele bar met een biertuin.
Situé sur les rives du Firth of Forth, The Albert Hotel dispose d'un bar traditionnel avec café en plein air et cuisine maison.