Traduction de «prachtig interieur in traditioneel » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Vier Jahreszeiten variëren in grootte van 29 m² tot 56 m² en hebben een prachtig interieur in traditioneel Beierse landhuisstijl.
Les chambres de l'Hotel Vier Jahreszeiten bénéficient d'une superficie comprise entre 29 m² et 56 m². Elles sont joliment décorées dans le style traditionnel d'une maison bavaroise.

In het prachtige interieur vindt u veel traditioneel Castiliaanse meubels, antieke elementen, zonnige binnenplaatsen en comfortabele zitruimtes.
Les séduisants intérieurs de l'établissement comprennent de nombreux meubles castillans traditionnels, de beaux détails d'époque, des cours ensoleillées et des salons confortables.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Derrière le chalet classique, vous pourrez découvrir un décor attrayant fait de meubles traditionnels, de rideaux de brocart, d'oreillers en velours, de sculptures fines et de peintures exquises représentant le Cervin.

Hotel Bahia heeft een prachtig interieur met houten balken in de plafonds en prachtige portieken en gangen.
L'Hotel Bahia affiche un magnifique décor, comprenant des poutres en bois au plafond ainsi que des porches et des couloirs splendides.

La Robleda ziet eruit als een typisch Cantabrisch landhuis en heeft een prachtig interieur en moderne faciliteiten, zoals gratis WiFi en een prachtige omgeving, omringd door tuinen.
Conçu pour ressembler à une maison de campagne typique de Cantabrie, La Robleda dispose de beaux intérieurs et d'installations modernes, dont une connexion Wifi gratuite. L'établissement, entouré de jardins, offre un cadre charmant.

Dit pension et uitzicht op de rivier de Douro is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis en combineert een prachtige omgeving met een prachtig interieur.
Offrant une vue sur le fleuve Douro, cette maison d'hôte occupe un manoir du XVIIIe siècle et ses intérieurs se marient à merveille avec les environs.

Het huis wordt beschikt over 1 slaapkamer met tweepersoonsbed en 1 slaapkamer met 3 eenpersoonsbedden. De mooie inrichting is prachtig afgewerkt en traditioneel voor de regio.
Présentant une décoration agréable avec de belles finitions traditionnelles de la région, cette maison comporte une chambre double et une chambre avec 3 lits simples.

De moderne, goed uitgeruste accommodaties van het Bristol Marriott Hotel in het hart van deze historische stad bieden een prachtige mix van traditioneel en modern Bristol.
Doté d'un hébergement moderne et bien aménagé au cœur de cette ville historique, le Bristol Marriott Hotel City Centre permet de goûter à un savant mélange entre le Bristol traditionnel et le Bristol contemporain.

De tenten zijn prachtig ingericht met traditioneel Arabisch meubilair.
Les tentes sont joliment décorées avec des meubles arabes traditionnels.

De kamers en appartementen van het Eri, gelegen middenin een prachtige tuin, zijn traditioneel ingericht en hebben een balkon.
Installés au milieu d'un beau jardin, les chambres et les appartements de l'Eri sont décorés traditionnellement et disposent d'un balcon.