Traduction de «bieden een prachtige » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt geluiddichte kamers met airconditioning. Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op de grootste middeleeuwse Gotische kathedraal ter wereld.
Certaines offrent une vue imprenable sur la plus grande cathédrale de type gothique médiévale du monde.

Alle slaapkamers voldoen aan de richtlijnen voor een viersterrenhotel, maar sommige suites bieden een prachtig uitzicht over de stad en zijn uitgerust met panoramaramen, zodat gasten van elk detail kunnen genieten.
Toutes les chambres sont conformes aux normes 4 étoiles, mais certaines suites offrent une vue particulièrement magnifique sur la ville. Grâce aux fenêtres panoramiques, vous pourrez pleinement profiter de chaque détail du paysage.

Sommige kamers bieden een prachtig uitzicht op de grootste middeleeuwse Gotische kathedraal ter wereld.
Certaines offrent une vue imprenable sur la plus grande cathédrale de type gothique médiévale du monde.

De ideale tussenstop op vakantie: alle kamers van het ibis Hotel Wörthersee bieden een prachtig uitzicht op Wörthersee en Karawanken, waardoor uw tussenstop of verblijf in ons hotel een geweldige ervaring is!
L'étape idéale pour vos vacances : toutes les chambres de l'ibis Hotel Wörthersee offrent une vue magnifique sur Wörthersee et Karawanken, faisant de votre escale ou séjour dans notre hôtel une expérience formidable !

Alle slaapkamers voldoen aan de richtlijnen voor een viersterrenhotel. Enkele suites bieden een prachtig uitzicht op de stad en zijn uitgerust met panoramaramen, zodat gasten van elk detail kunnen genieten.
Toutes les chambres sont conformes aux normes 4 étoiles, mais certaines suites offrent une vue particulièrement magnifique sur la ville. Grâce aux fenêtres panoramiques, vous pourrez pleinement profiter de chaque détail du paysage.

De traditioneel ingerichte kamers bieden een prachtig uitzicht op de stad en hebben een badkamer, föhn, satelliettelevisie, koffie- en theefaciliteiten, gratis WiFi en kluis.
Nos chambres de style traditionnel avec superbe vue sur la ville offrent : salle de bain, sèche-cheveux, TV satellite, théière/cafetière, WIFI gratuit et coffre.

Kamers aan de achterkant van het hotel bieden een prachtig uitzicht over de West Pennine Moors.
Les chambres à l'arrière de l'hôtel offrent une superbe vue sur les landes des Pennines de l'ouest.

Alle slaapkamers voldoen aan de normen voor een 4-sterrenhotel en veel kamers bieden een prachtig uitzicht over de tuinen.
Les chambres sont conformes aux normes 4 étoiles et nombre d'entre elles offrent une superbe vue sur les jardins.

Het hotel heeft 218 kamers (11 Junior Suites) waarvan sommige prachtig uitzicht bieden over de Rots van Monaco en de zee.
L'hôtel dispose de 218 chambres (dont 11 junior suites) avec pour certaines une vue imprenable sur le Rocher et la mer, d'un restaurant, d'un bar ainsi que 12 salles de réunions et séminaires.

In de 50 prachtig ingerichte appartementen met 1, 2 en 3 slaapkamers kunnen gasten kiezen voor het gemak van een hotel of juist kiezen voor onafhankelijkheid die alleen appartementen bieden.
Aménagés avec goût, ses 50 appartements de 1, 2 et 3 chambres offrent aux visiteurs à la fois un service hôtelier pratique et l'indépendance d'un hébergement en appartement.