Traduction de «prachtig interieur in traditioneel beierse » (Néerlandais → Français) :

De kamers van Hotel Vier Jahreszeiten variëren in grootte van 29 m² tot 56 m² en hebben een prachtig interieur in traditioneel Beierse landhuisstijl.
Les chambres de l'Hotel Vier Jahreszeiten bénéficient d'une superficie comprise entre 29 m² et 56 m². Elles sont joliment décorées dans le style traditionnel d'une maison bavaroise.

De accommodatie biedt een prachtig uitzicht op de stad, een moderne spa en traditioneel Beierse gerechten.
Il offre de superbes vues sur la ville et propose un spa moderne ainsi qu'une cuisine traditionnelle bavaroise.

Het traditioneel Beierse Hotel am Wald aan de rand van Bad Tölz biedt prachtig uitzicht op de Alpen. Het heeft een onlangs gerenoveerd wellnesscentrum en serveert heerlijke regionale gerechten.
Bénéficiant d'une vue magnifique sur les Alpes, cet hôtel bavarois traditionnel à la périphérie de Bad Tölz propose un espace bien-être récemment rénové et une délicieuse cuisine régionale.

Het traditioneel Beierse hotel Pension Guggital ligt in het kuuroord van Kiefersfelden. Het biedt een prachtig uitzicht op de bergen van het Kaisergebirge, landelijk ingerichte kamers, en een restaurant met Mexicaans kost.
Située dans le centre bien-être de Kiefersfelden, cette maison d'hôtes bavaroise traditionnelle propose une superbe vue sur le massif de l'empereur, des chambres de style champêtre et un restaurant servant une cuisine mexicaine.

Dit charmante hotel in Tauberrettersheim wordt door een familie beheerd en biedt gezellige accommodatie en traditioneel Beierse gastvrijheid op het prachtige platteland van Neder-Franken.
L'Hotel Krone est un charmant établissement à la gestion familiale de Tauberrettersheim qui vous propose un hébergement confortable et un accueil typiquement bavarois, dans la magnifique campagne de la Basse-Franconie.

De ruime kamers van Pension Jägerwinkl hebben een traditioneel Beierse inrichting met houten interieurs en vloerdelen.
Les chambres spacieuses arborent un décor traditionnel bavarois avec un intérieur en bois et du parquet.

In het prachtige interieur vindt u veel traditioneel Castiliaanse meubels, antieke elementen, zonnige binnenplaatsen en comfortabele zitruimtes.
Les séduisants intérieurs de l'établissement comprennent de nombreux meubles castillans traditionnels, de beaux détails d'époque, des cours ensoleillées et des salons confortables.

Achter de muren van deze klassieke chalet vindt u een mooi interieur met traditioneel meubilair, gordijnen van brokaat, fluwelen kussens, prachtig houtsnijwerk en kostbare schilderijen van de Matterhorn.
Derrière le chalet classique, vous pourrez découvrir un décor attrayant fait de meubles traditionnels, de rideaux de brocart, d'oreillers en velours, de sculptures fines et de peintures exquises représentant le Cervin.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het prachtige platteland, dicht bij de berg Großer Arber, in het Beierse woud. Het biedt een binnenbad en een traditioneel restaurant dat lokale specialiteiten serveert.
Dans la belle campagne, près de la montagne Großer Arber dans la Forêt de Bavière, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une piscine intérieure et d'un restaurant traditionnel qui sert des spécialités locales.

Dit driesterrenhotel ligt middenin het prachtige heuvelachtige landschap van het natuurreservaat Beierse Rhön. Het biedt gezellige accommodatie in het kuuroord Bad Neustadt en het heeft een traditioneel restaurant.
Au milieu des jolis paysages vallonnés du parc naturel Bavarian Rhön, le mD Hotel Schwan Post est un établissement 3 étoiles qui propose un hébergement confortable et un restaurant traditionnel dans la ville thermale de Bad Neustadt.