Traduction de «prachtig historisch herenhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit charmante hotel ligt in het oude centrum van Granada. Het is liefdevol omgebouwd tot een prachtig historisch herenhuis.
Situé dans la vieille ville de Grenade, le Santa Isabel La Real, un hôtel de charme, a été rénové avec soin et occupe une jolie maison de ville historique.

Het historische Jessop House is een prachtig Georgiaans herenhuis en een bekroonde bed breakfast van hoge kwaliteit. Het ligt in het hart van Tewkesbury, dicht bij de prachtige Abdij van Tewkesbury.
Situé au cœur de Tewkesbury, à proximité de la magnifique abbaye de Tewkesbury, le Jessop House - Bed Breakfast est une magnifique maison de ville historique géorgienne de haute qualité.

Dit gerestaureerde historische herenhuis heeft een centrale ligging, op een steenworp van " Spianada" , het centrale plein van de stad Corfu. Bella Venezia biedt comfortabele kamers met ontbijt en ligt in een prachtige tuin.
Idéalement situé à quelques pas de la place centrale Spianada de la ville de Corfou, le Bella Venezia occupe un manoir historique rénové et propose des chambres confortables avec petit-déjeuner inclus dans un très beau cadre avec un jardin.

Dunsley Hall Country House Hotel heeft een bekroond restaurant en een putting green, en is gevestigd in een historisch herenhuis dat op een prachtig terrein staat.
Possédant un restaurant primé et un putting-green, le Dunsley Hall Country House Hotel occupe un manoir historique entouré d'un beau jardin.

Dit prachtig gerestaureerde herenhuis met een mooi uitzicht op de omgeving ligt op Madeira, op slechts 750 meter van de historische binnenstad van Funchal.
L'Arts In Hotel Conde Carvalhal vous accueille au sein d'une demeure de caractère magnifiquement restaurée, à seulement 750 mètres de la vieille ville de Funchal.

Het hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd, historisch herenhuis en beschikt over accommodaties met airconditioning, een kitchenette en een flatscreen-tv.
Occupant une ancienne demeure de caractère magnifiquement restaurée, il vous accueille dans des hébergements climatisés et dotés d'une kitchenette ainsi que d'une télévision à écran plat.

Dit historische herenhuis in arts-and-crafts-stijl biedt luxueuze 5-sterrenkamers, een traditioneel ontbijt en een prachtig uitzicht over de Langdale Valley en de rivier de Brathay.
Offrant une vue magnifique sur la vallée de Langdale et la rivière Brathay, le Nanny Brow propose de luxueuses chambres 5 étoiles et un petit-déjeuner traditionnel.

Verscholen in Cabeceiras de Basto, een dorp in het noorden van Portugal, niet ver van het historische Braga, ligt dit prachtig gerestaureerde herenhuis.
Bénéficiant d'un emplacement à l'écart à Cabeceiras de Basto, un village du nord du Portugal, cette maison d'hôtes occupe un manoir magnifiquement restauré non loin du site historique de Braga.

Dit prachtige, monumentale herenhuis dateert uit de 16e eeuw en biedt bekroonde accommodatie in het hart van de historische stad Lewes.
Datant du XVIe siècle et classée monument historique, cette belle maison de ville propose un hébergement primé au cœur de la ville historique de Lewes.

Dit prachtige, Georgische herenhuis ligt in het historische Amesbury, op minder dan 3 km van Stonehenge.
Situé dans la ville historique d'Amesbury, cette belle maison de ville géorgienne se trouve à seulement 3,2 km de Stonehenge.