Traduction de «prachtig gerestaureerde herenhuis » (Néerlandais → Français) :

Dit prachtig gerestaureerde herenhuis met een mooi uitzicht op de omgeving ligt op Madeira, op slechts 750 meter van de historische binnenstad van Funchal.
L'Arts In Hotel Conde Carvalhal vous accueille au sein d'une demeure de caractère magnifiquement restaurée, à seulement 750 mètres de la vieille ville de Funchal.

Verscholen in Cabeceiras de Basto, een dorp in het noorden van Portugal, niet ver van het historische Braga, ligt dit prachtig gerestaureerde herenhuis.
Bénéficiant d'un emplacement à l'écart à Cabeceiras de Basto, un village du nord du Portugal, cette maison d'hôtes occupe un manoir magnifiquement restauré non loin du site historique de Braga.

Hotel Smart wordt omgeven door terrasvormige tuinen. Dit prachtig gerestaureerde herenhuis beschikt over een buitenzwembad met zonneterras en gratis ondergrondse parkeergelegenheid.
Situé au milieu de jardins avec terrasses, ce manoir magnifiquement restauré propose une piscine extérieure dotée d'une terrasse bien exposée et un parking souterrain gratuit.

Arbor Hyde Park is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis met uitzicht op Hyde Park.
L'établissement Arbor Hyde Park vous accueille dans une maison de ville du XIXe siècle magnifiquement restaurée offrant une vue sur Hyde Park.

Dit traditionele pension is gevestigd in een prachtig gerestaureerd 19e-eeuws herenhuis op 1 km van Óbidos. Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, en u kunt er genieten van authentieke Portugese gastvrijheid.
Situé à 1 km d'Óbidos, dans un magnifique manoir restauré du XIXe siècle, le Casa D Obidos est une maison d'hôtes traditionnelle dotée d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Het hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd, historisch herenhuis en beschikt over accommodaties met airconditioning, een kitchenette en een flatscreen-tv.
Occupant une ancienne demeure de caractère magnifiquement restaurée, il vous accueille dans des hébergements climatisés et dotés d'une kitchenette ainsi que d'une télévision à écran plat.

Dit prachtig gerestaureerde Victoriaanse herenhuis is voorzien van luxe meubilair en een lichte, moderne inrichting.
Cette maison de ville victorienne magnifiquement restaurée possède un mobilier somptueux et affiche une décoration contemporaine lumineuse.

Het Twenty Nevern Square Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd Victoriaans herenhuis en biedt accommodaties met eigen stijlvolle, elegante badkamers.
Le Twenty Nevern Square Hotel est une maison de ville victorienne magnifiquement restaurée, qui comprend des salles de bains privatives chic et élégantes.

Dit prachtig gerestaureerde, historische herenhuis bevindt zich op 3,2 km van het centrum van Dallas.
Superbement rénové, ce manoir historique est situé dans le quartier chic de Dallas, à environ 3 km du centre-ville.

Dit intieme hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd Ottomaans herenhuis dat dateert uit 1891. Het hotel biedt accommodaties in een traditionele stijl in de wijk Şekeroğlu in Gaziantep, het historische en culturele centrum van de stad.
Occupant une demeure ottomane datant de 1891 et magnifiquement restaurée, l'établissement intimiste Asude Konak Hotel propose des hébergements de style traditionnel dans le quartier Şekeroğlu de Gaziantep, centre historique et culturel de la ville.