Traduction de «prachtig gelegen direct » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Boulis is prachtig gelegen direct aan het strand van Kamares, en biedt een mooi uitzicht op de zee en de bergen. Het ligt vlak bij de winkels, restaurants en tavernes.
Offrant une vue magnifique sur la mer et les montagnes, l'Hotel Boulis bénéficie d'un emplacement idéal sur la plage de Kamares et d'un accès facile aux magasins, restaurants et tavernes.

Het Zefiros Traditional Hotel is een klein, traditioneel hotel dat wordt beheerd door een familie. Het is prachtig gelegen, direct aan het strand.
Le Zefiros Traditional Hotel est un petit établissement traditionnel à la gestion familiale bénéficiant d'un bel emplacement au bord de la plage.

Het comfortabele hotel Iridanos is prachtig gelegen in de Golf van Korinthe. Het biedt betaalbare kamers direct op de centrale promenade van Antikira.
L'hôtel Iridanos, qui jouit d'une magnifique situation dans le golfe de Corinthe, vous propose des chambres à des prix abordables directement situées sur la promenade principale d'Antikiria.

Het Landhotel Waldhaus in Laubach is gelegen in een prachtig park, direct naast een bos. Het biedt comfortabel ingerichte en ruime kamers, waarvan een aantal met balkon op het zuiden.
Situé à Laubach, dans un parc magnifique, faisant directement face à la forêt, le Landhotel Waldhaus vous propose des chambres spacieuses et confortablement équipées, certaines avec balcon orienté au sud.

Ideaal gelegen met directe toegang tot de A2 die Barcelona met Zaragoza verbindt, en naast de prachtige moderne stad Lleida.
Il est idéalement situé, avec un accès direct depuis l'autoroute A-2 reliant Barcelone et Saragosse, et près de la superbe ville moderne de Lérida.

Vanaf Hotel Esencia heeft u direct toegang tot het strand van Xpu-Ha. Het hotel beschikt over mooie kamers en-suites met terrassen die gelegen zijn in prachtige tuinen.
Jouissant d'un accès direct à la plage de Xpu-Ha, l'Hotel Esencia propose de superbes chambres et suites avec terrasse et entourées de magnifiques jardins.

Het charmante Chalet-Hôtel Crychar is ideaal gelegen voor zowel zomer- als wintervakanties: in een mooie plattelandse omgeving en direct aan de skipistes. Het beschikt over een verwarmd zwembad (in de zomer), een sauna, een hot tub, een terras en een prachtige tuin.
Le Crychar Hôtels-Chalets de Tradition bénéficie d'un emplacement idéal, pour l'hiver comme pour l'été, car il est situé près des pistes de ski et au cœur de la campagne. L'hôtel dispose d'une piscine chauffée (en été), d'un sauna, d'un bain à remous, d'une terrasse et d'un beau jardin.

Dit hotel is fantastisch gelegen en biedt een prachtig uitzicht op de Golf van Diano Marina. Het bevindt zich direct aan het strand, op een steenworp afstand van het centrum van de stad.
Situé dans un cadre privilégié bénéficiant d'une vue magnifique sur le golfe de Diano Marina, l'hôtel se trouve directement sur la plage et à proximité du centre-ville.

Fosters West Bay Resort is gelegen in Roatán, direct aan het prachtige Caribische strand, en beschikt over een restaurant.
Doté d'un restaurant, le Fosters West Bay Resort est situé à Roatán, directement sur une magnifique plage des Caraïbes.