Traduction de «resort is gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het resort is gelegen in Hepburn Shire op 20 minuten van Daylesford en legt de nadruk op duurzaamheid. In de buurt vindt u minerale bronnen, spa's en wijnmakerijen.
Situé dans le Hepburn Shire, à 20 minutes de Daylesford, ce complexe qui mise sur le développement durable est proche de sources d'eau minérale, de stations thermales et de vignobles.

Dit schitterende resort met 152 kamers is gelegen in een ongerept landschap met wilde dieren, regenwouden, meren en eindeloze stranden beschikt over een buitenzwembad, vier restaurants, vijf bars en acht verschillende typen vergaderruimten.
Paysages sauvages et naturels, faune et flore tropicale exceptionnelles, lacs et plages à perte de vue. 152 chambres, 1 piscine extérieure, 4 restaurants, 5 bars et 8 types de salles de réunion différents.

Novotel Forest Resort Creswick is gelegen in het spagebied van Victoria en is ideaal voor een vakantie, weekendje weg of een uniek evenement.
Situé dans le pays des spas de l'époque victorienne, le Novotel Forest Resort Creswick est idéal pour les vacances, les week-ends ou les réceptions.

Het Sofitel-hotel Agadir Royal Bay Resort, gelegen aan een prachtig zandstrand, ademt een en al luxe uit.
Situé sur une magnifique plage de sable fin doré, le Sofitel Agadir RoyalBay Resort est la définition du luxe contemporain.

Het Mercure Bunbury Sanctuary Golf Resort is centraal gelegen op circa 90 minuten ten zuiden van Perth in de Geographe wijnregio.
Le Mercure Bunbury Sanctuary Golf Resort est situé à environ 90 minutes au sud de Perth, dans la région viticole de Geographe.

Het resort ligt in 56 hectare aan glooiende fairways, tuinen en meren, en biedt 38 ingerichte appartementen gelegen rond een zwembad in vrije vorm en verwarmde spa met uitzicht op de golfbaan of de tuinen.
56 hectares de parcours de golf, jardins et lacs et 38 appartements semi-indépendants. Piscine et spa chauffé avec vue sur le golf ou les jardins.

Het Pullman Sea Cove Resort, op slechts 25 minuten rijden ten noorden van Cairns Airport, is gesitueerd rond drie spectaculaire zwembaden en twee spa's, waaronder 1 voor kinderen. Alles perfect gelegen nabij de Lagoon Bar, waar gedurende de dag lunch, snacks en drankjes worden geserveerd.
A seulement 25 m au nord de l'aéroport de Cairns, le Pullman Palm Cove Sea Temple Resort est niché autour de trois piscines spectaculaires et deux spas, dont un pour les enfants, le tout auprès Lagoon Bar, qui sert déjeuner, snacks et boissons toute la journée.

Pullman Palm Cove Sea Temple Resort Spa is een chique vijfsterrenresort met AAA klassering, gelegen aan de zuidkant van het strand bij Palm Cove - een boutique resortdorp in tropisch North Queensland.
Le Pullman Palm Cove Sea Temple Resort and Spa est un centre haut de gamme classé AAA 5-étoiles, situé à l'extrémité sud de la plage de Palm Cove - un lieu de villégiature de charme dans le Tropical North Queensland.

Elke kamercategorie is gelegen in een eigen gebied binnen het resort.
Chaque catégorie est située dans sa propre zone du complexe.