Traduction de «fantastisch gelegen » (Néerlandais → Français) :

Het fantastisch gelegen Hotel Armadams aan de kust van Palma de Mallorca biedt uitstekende faciliteiten. U wandelt in 20 minuten naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Bénéficiant d'un emplacement idéal sur la côte de Palma de Majorque, l'Hotel Armadams se situe à 20 minutes à pied des principales attractions de la ville.

Het is fantastisch gelegen in Positano, naast het populaire Mulini-plein en op 200 meter van het strand.
Il jouit d'un emplacement idéal dans Positano, à côté de la place appréciée Mulini et à 200 mètres de la plage.

De accommodatie is fantastisch gelegen te midden van historie en fantastische architectuur, op het terrein van 14,3 met kasseien en groen van het Trinity College.
Les chambres et appartements jouissent d'un emplacement exceptionnel au cœur du cadre historique à l'architecture grandiose, ainsi que des 14 hectares de pavés et d'espaces verts de Trinity College.

Het Domus Mariae Benessere is fantastisch gelegen in het centrum van Siracusa, op het eiland Ortigia.
Le Domus Mariae bénéficie d'une situation idéale, sur l'île d'Ortigia, en plein cœur de Syracuse.

The Three Corners Sunny Beach Resort is een all-inclusive-resort met 5 sterren dat fantastisch gelegen is aan het strand in Hurghada.
Le Sunny Beach est un complexe 4 étoiles tout compris, jouissant d'un emplacement privilégié en bord de plage à Hurghada.

Het hotel is fantastisch gelegen, op slechts 1 uur rijden van Chamonix, Annecy en het Meer van Genève.
L'hôtel La Croix de Savoie est idéalement situé, à seulement 1 heure de route de Chamonix, d'Annecy et du lac Léman.

Hotel Peninsular is fantastisch gelegen in de oude binnenstad van Porto, op slechts 200 meter van het treinstation São Bento.
Le Peninsular occupe un emplacement privilégié dans la vieille ville de Porto, un situé classé au patrimoine mondial de l'Unesco, à seulement 200 mètres de la gare ferroviaire de São Bento.

Hotel Métropole is fantastisch gelegen in het hart van de wijk Imperial in Metz, tegenover het treinstation.
L'Hôtel Métropole bénéficie d'un emplacement privilégié au cœur du quartier impérial de Metz, juste en face de la gare.

De nieuwe studio's en appartementen zijn fantastisch gelegen in het centrum van Gijon, op slechts 30 meter van het strand van San Lorenzo.
Bénéficiant d'une situation idéale, l'établissement Apartamentos Turísticos San Esteban propose des appartements et des studios au cœur de Gijón, à trente mètres de la plage San Lorenzo.

Het luxehotel Epavlis is fantastisch gelegen en kijkt uit over de baai van Kamari. Het hotel heeft 2 zwembaden, waaronder een verwarmd zwembad. De kamers bieden een prachtig uitzicht over de baai.
Doté d'un emplacement privilégié et d'une vue sur la baie de Kamari, l'Epavlis Hotel est un établissement luxueux qui vous propose 2 piscines, dont une chauffée.