Vertaling van "prachtig park direct " (Nederlands → Frans) :

Het Landhotel Waldhaus in Laubach is gelegen in een prachtig park, direct naast een bos. Het biedt comfortabel ingerichte en ruime kamers, waarvan een aantal met balkon op het zuiden.
Situé à Laubach, dans un parc magnifique, faisant directement face à la forêt, le Landhotel Waldhaus vous propose des chambres spacieuses et confortablement équipées, certaines avec balcon orienté au sud.

Dit 4-sterrenstrandhotel staat aan de Klopeiner See in het zonnige zuiden van Karinthië. Het wordt omringd door een prachtig park met een 3000 m² grote ligweide, een eigen zwemgedeelte en directe toegang tot het meer.
L'établissement 4 étoiles Hotel Birkenhof am See vous accueille sur la plage, directement sur le lac de Klopein, au sud de la région au climat ensoleillé de Carinthie, au cœur d'un magnifique parc doté d'un espace de bronzage de 3 000 m², d'une zone de baignade réservée et d'un accès direct au plan d'eau.

Vanuit de klassieke kamers heeft u een directe toegang tot het prachtige zwembad van het hotel of een panoramisch uitzicht over de omliggende tuinen en het park.
Les chambres classiques de l'hôtel offrent un accès direct à la superbe piscine des lieux ou des vues panoramiques sur les jardins et le parc environnants.

Hotel Hermitage ligt te midden van het bloeiende groen van het nationale park van Toscane, direct aan een prachtig zandstrand aan de baai van Biodola.
Entouré par la végétation luxuriante d'un parc national de la Toscane, l'hôtel Hermitage est installé au sein de la magnifique baie de sable Biodola.

Het stijlvolle Latvia Apartment ligt direct naast het Esplanade-park en op slechts 500 meter van de prachtige, historische binnenstad van Riga.
L'élégant Latvia Apartment vous accueille juste à côté du parc de l'Esplanade et à seulement 500 mètres de la magnifique vieille ville de Riga.

Dit hotel ligt in Waren, direct aan de oever van het Müritz-meer en naast het nationaal park Müritz. Hert hotel verwelkomt u met een typisch Mecklenburgse gastvrijheid en biedt een prachtig uitzicht op de omringende natuur.
Situé sur la rive du lac Müritz, à proximité du parc national de Müritz, le Seehotel Weit Meer vous accueille avec l'hospitalité typique de la région de Mecklembourg et offre une vue magnifique sur la nature alentour.

Horska Bouda Dimrovka ligt op een prachtige locatie in het nationale park Krkonose en biedt directe toegang tot de skipistes van Zahradky.
Idéalement situé dans le parc national de Krkonose, le Horska Chata Dimrovka permet un accès immédiat aux pistes de ski de Zahradky.

Het Seacote Hotel ligt in St Bees, direct aan het strand van de westkust van Cumbria, en biedt een tuin en een prachtig uitzicht op zee. Het Lake District National Park ligt slechts 9,6 km verderop.
Situé sur le front de mer de St Bees, sur la côte ouest du comté de Cumbrie, à seulement 10 km du parc national de Lake District, le Seacote Hotel dispose d'un jardin et d'une vue imprenable sur la mer.

Dit elegante hotel is omgeven door een prachtig mediterraan park en het biedt directe toegang tot het strand en het eigen verwarmde zwembad.
Cet élégant hôtel est entouré d'un superbe parc méditerranéen depuis lequel vous accéderez directement à la plage et à la piscine chauffée privée.

Hotel am Schlosspark ligt direct naast het park en het prachtige barokke kasteel Residenzschloss Biebrich.
L'Hotel Am Schlosspark est situé juste à côté du parc et du magnifique château baroque Residenzschloss Biebrich.