Traduction de «warme zomerdag » (Néerlandais → Français) :

Zelfs tijdens een warme zomerdag kunt u van een frisse sfeer genieten, dankzij het grote zwembad dat verwarmd wordt tijdens de koudere seizoenen.
Même par une très chaude journée d'été, vous bénéficierez d'un peu de fraîcheur grâce à la grande piscine de l'établissement, qui est chauffée pendant les saisons plus froides.

Het restaurant van het hotel serveert klassiek Zweedse lekkernijen en heeft een prachtig terras buiten, de ideale keuze voor een warme zomerdag.
Le restaurant de l'hôtel sert des plats suédois classiques et possède une magnifique terrasse panoramique, idéale aux beaux jours.

Ook zijn er diverse schoonheidsbehandelingen beschikbaar en de tuin van 1200 m² nodigt uit tot pure ontspanning op een warme zomerdag.
De nombreux soins de beauté sont dispensés sur place et le jardin de 1 200 m² est parfait pour se détendre en été.

De wonderbaarlijke kromme boom biedt op warme zomerdag rustgevende, verkoelende schaduw en verliest in de winter zijn bladeren, waardoor de tuin een nog spectaculairder aanblik biedt.
L'arbre merveilleusement " tordu" procure une ombre reposante et rafraîchissante les chaudes journées d'été et perd son feuillage l'hiver, rendant ainsi le jardin encore plus spectaculaire.

Niets is op een warme zomerdag heerlijker dan een verfrissende duik. Het complex beschikt ook over een eersteklas entertainmentteam dat er voor zorgt dat u de hele dag mee kunt doen met spelletjes en teamsporten.
Le complexe comprend également une équipe d'animation efficace qui remplira votre journée de jeux, de sports d'équipe, de musique et de spectacles en soirée.