Traduction de «potsdam naast » (Néerlandais → Français) :

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Potsdam, naast de Nauener Tor en tegenover de wijk Holländisches Viertel.
Le NH Potsdam est un élégant hôtel 4 étoiles situé dans le centre de Potsdam, en face du quartier hollandais et à proximité de la porte de Nauen.

Dit vernieuwde hotel bevindt zich in een prachtige woonwijk van Potsdam, naast het pittoreske park van Sanssouci en dicht bij de Fasanerie.
Récemment rénové, l'hôtel Schlossgarten se situe dans un magnifique quartier résidentiel de Potsdam, à proximité du pittoresque parc de Sanssouci et du restaurant Fasanerie.

Hotel Brandenburger Tor staat naast de VVV van Potsdam.
L'hôtel Brandenburger Tor Potsdam se trouve à côté du centre d'informations de Potsdam.

Het bevindt zich naast de Brandenburger Tor van Potsdam, op slechts 500 meter van het Park Sanssouci.
Il se situe à côté de la porte de Brandebourg de Potsdam, à seulement 500 mètres du Parc Sans-Souci.

Het Mercure Hotel Potsdam City ligt naast de haven van Potsdam. Dit moderne viersterrenhotel heeft een terras met uitzicht op de rivier de Havel en een 24 uursreceptie, en biedt traditionele gerechten uit Brandenburg.
Situé à côté du port de Potsdam, cet hôtel moderne 4 étoiles se trouve à 500 mètres de la gare ferroviaire. Il dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'un restaurant proposant une cuisine traditionnelle du Brandebourg et d'une terrasse donnant sur la rivière Havel.

Het ligt direct naast de Templiner See op het schiereiland Hermannswerder en op 7 minuten rijden van Potsdam.
Il se situe juste à côté du lac Templiner See, sur la péninsule de Hermannswerder, à 7 minutes de route de Potsdam.

De accommodatie ligt pal naast de tramhalte Potsdam Rathaus, met verbindingen naar het centraal station van Potsdam.
Le Bett-Point Am Rathaus se trouve juste à côté de l'arrêt de tramway Rathaus, avec une connexion vers la gare centrale de Potsdam.

Dit 4-sterrenhotel is gelegen aan het plein Luisenplatz, in het centrum van Potsdam en naast het Sanssouci-park.
Cet hôtel 4 étoiles se situe sur la place Luisenplatz, dans le centre de Potsdam, à côté du parc Sanssouci.

Steigenberger Hotel Sanssouci ligt naast het beroemde park Sanssouci, in het centrum van Potsdam.
Situé à côté du célèbre parc Sanssouci, dans le centre de Potsdam, le Steigenberger Hotel Sanssouci vous accueille dans un cadre élégant, à quelques minutes à pied de toutes les attractions de la ville.

Dit superior hotel heeft 4 sterren en bevindt zich naast het Tiergarten Park, op slechts 5 minuten lopen van de Potsdamer Platz.
Le Maritim Hotel Berlin est un établissement 4 étoiles supérieur situé à côté du parc Tiergarten, à seulement 5 minutes à pied de la Potsdamer Platz.