Traduction de «poseidon hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Poseidon Hotel ligt op een prachtige locatie aan zee, omgeven door de groenrijke omgeving van Kaminia in de provincie Achaia. Het ligt op slechts 14 kilometer van de stad Patras en biedt goede service en een gezellige sfeer.
Bénéficiant d'un emplacement magnifique en bord de mer dans un cadre de verdure, à Kaminia dans la région d'Achaïe, à 14 kilomètres de la ville de Patras, l'hôtel Poseidon propose un excellent service et une atmosphère chaleureuse.

Het Poseidon Hotel ligt op 300 meter van het strand van Ios en op 50 meter van de haven.
Le Poseidon Hotel se situe à seulement 300 mètres de la plage d'Ios et à 50 mètres du port de la ville.

Het Poseidon Hotel ligt op 100 meter van de bushalte die een verbinding biedt met het treinstation Corigliano Scalo, op 4 km afstand.
L'hôtel Poseidon se situe à 100 mètres d'un arrêt de bus d'où vous pourrez rejoindre la gare de Corigliano Scalo, à 4 km de là.

Het Poseidon Hotel ligt aan de kust en heeft een eigen strand met een aanlegsteiger en gratis ligstoelen en parasols.
Situé sur le front de mer, le Poseidon Hotel dispose d'une plage privée avec une jetée ainsi que des chaises longues et des parasols gratuits.

Het Poseidon Hotel ligt op 300 meter van het centrale plein van Lixouri en beschikt over kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Situé à 300 mètres de la place principale de Lixouri, le Poseidon Hotel propose des chambres climatisées avec balcon privé.

Het Poseidon Beach Hotel ligt aan het strand, op 500 meter van het centrum van de stad Laganas.
Cet établissement de front de mer se trouve à 500 mètres du centre de la ville de Laganas.

Hotel Poseidon Playa ligt tegenover het strand Poniente in Benidorm. Elke kamer beschikt over een terras met uitzicht op de Middellandse Zee.
L'Hotel Poseidon Playa se situe en face de la plage Poniente de Benidorm. Il possède des chambres dotées d'une terrasse avec vue sur la Méditerranée.

Het hotel ligt op 50 meter van het strand en op 200 meter van de thermale baden van Giardini Poseidon.
Vous accéderez à la plage à 50 mètres et aux thermes Giardini Poseidon à 200 mètres.

Hotel Poseidon ligt op 50 meter van het privéstrand in Marina Schiavonea, op 15 minuten rijden van Corigliano Calabro.
L'hôtel Poseidon se trouve à 50 mètres de sa propre plage privée à Marina Schiavonea, à 15 minutes en voiture de Corigliano Calabro.

Het witgekalkte Hotel Poseidon ligt in Karpathos, direct boven het afgelegen Afiarti-strand en beschikt over een tuin met bougainvilles en een traditioneeel restaurant.
L'hôtel Poseidon est situé sur l'île de Karpathos, juste au-dessus d'une plage paisible d'Afiarti. Blanchi à la chaux, il propose un restaurant traditionnel dans un jardin orné de bougainvilliers.