Traduction de «poseidon beach hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Poseidon Beach Hotel ligt aan het strand, op 500 meter van het centrum van de stad Laganas.
Cet établissement de front de mer se trouve à 500 mètres du centre de la ville de Laganas.

Poseidon Beach Hotel bij het strand biedt 51 kamers met een ingericht balkon.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel au bord de la plage. Poseidon Beach Hotel propose 51 chambres confortables qui comprennent un balcon aménagé.

Poseidon Beach Hotel bij het strand biedt 34 kamers met een ingericht balkon en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel au bord de la plage. Poseidon Beach Hotel propose 34 chambres confortables qui comprennent un balcon aménagé et une télécommande pour régler la température ambiante.

De ligbedden op het strand zijn beschikbaar tegen een toeslag. Winkels, cafés, bars en een kleine supermarkt bevinden zich dicht bij het Poseidon Beach Hotel.
Vous trouverez des boutiques, tavernes et bars ainsi qu'une supérette, idéalement situés à proximité du Poseidon Beach Hotel.

De vriendelijke en gezellige sfeer van het Poseidon Beach Hotel, in combinatie met de unieke omgeving en het prachtige landschap, bieden de ideale omgeving voor een prettig verblijf zodat u een onvergetelijke vakantie kunt beleven.
Avec une ambiance conviviale, des environs uniques et des superbes paysages, toutes les conditions sont réunies pour que vous passiez un séjour idéal et inoubliable au Poseidon Beach Hotel.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
L'hôtel possède des hébergements élégants, confortables et contemporains dotés de meubles sobres, d'une décoration épurée et d'un balcon dont certains donnent sur la mer. Il comporte aussi une piscine extérieure avec une superbe vue et un restaurant.

Aegeon Beach Hotel heeft een strandbar en een à-la-carterestaurant in de openlucht, met panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee en de Tempel van Poseidon.
L'Aegeon abrite un bar de plage et un restaurant à la carte extérieur offrant une vue panoramique sur la mer Égée et le temple de Poséidon.

De Poseidon Hotel Suites liggen op slechts 50 meter van het Megali Ammos Beach en bieden uitzicht op de windmolens van Mykonos.
Surplombant les moulins de Mykonos, le Poseidon Hotel Suites se trouve à seulement 50 mètres de la plage de Megali Ammos.