Traduction de «populaire dorp » (Néerlandais → Français) :

Het populaire dorp van de kerstman (Aldeia do Papail Noel) is op 3 stratenblokken van het Serrano Gramado gelegen.
Le célèbre Village du Père Noël (Aldeia do Papail Noel) est à 3 pâtés de maisons du Serrano Gramado.

Het familiehotel Paradise ligt op slechts 20 meter van het schilderachtige, centraal gelegen strand in het populaire dorp Lozenets, dat deel uitmaakt van een fantastisch park aan de voet van de Strandzha-berg.
L'hôtel familial Paradise se trouve à seulement 20 mètres de la principale plage du village de Lozenets, faisant partie d'un étonnant parc au pied de la montagne Strandzha.

De Bridge View BB heeft een schilderachtige ligging aan de rivier in het populaire dorp Betws-y-Coed, in het nationaal park Snowdonia.
Offrant un emplacement pittoresque en bord de rivière, le Bridge View BB se trouve dans le village populaire de Betws-y-Coed.

Het Craig-y-Dderwen is een traditioneel hotel in het kleine, maar populaire dorp Betws-y-Coed.
Le Craig-y-Dderwen Riverside Hotel est un établissement traditionnel situé dans le petit village populaire de Betws-y-Coed.

Het Harbour House BB and Self-Catering ligt in het populaire dorp Courtown Harbour en op slechts 2 minuten loopafstand van een strand met Blauwe Vlag.
Situé dans le village populaire de Courtown Harbour, le Harbour House BB and Self-Catering se trouve à seulement 2 minutes de marche d'une plage de sable fin Pavillon Bleu.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt van het pension Oakdene zijn onder andere het traditionele dorp De Rust en populaire wijnroute Route 62, met de beroemde port-achtige wijnen.
Enfin, vous visiterez des attractions populaires à proximité de la maison d'hôtes Oakdene, notamment le village traditionnel de De Rust, ainsi que la fameuse route des vins Route 62, renommée pour ses vins de porto.

Het dorp zelf ligt op de Pueblos Blancos-route (witgekalkte dorpen), die populair is voor het verkennen en ontdekken van de charme van de Andalusische architectuur, cultuur en pittoreske omgeving.
Le village se situe sur la Route des Pueblos Blancos (villages aux maisons blanchies à la chaux), très fréquenté par les personnes désirant découvrir les charmes de l'architecture andalouse, la culture et les paysages pittoresques de cette région.

Deze zelfstandige 5-sterrensuites liggen in het mooie dorp Alderley Edge, dat ook populair is onder beroemdheden. Hier vindt u luxe leren meubels, antieke prenten en één van de grootste hemelbedden van Cheshire.
Située dans le joli village très apprécié des célébrités d'Alderley Edge, cette suite indépendante 5 étoiles dispose d'un somptueux mobilier en cuir, de gravures antiques et de l'un des plus grands lits à baldaquin du Cheshire.

Het dorp is het hele jaar door een populaire bestemming dankzij het mediterrane klimaat en de zandstranden.
Le village est un endroit très convoité tout au long de l'année en raison de son climat méditerranéen et de ses plages de sable fin.

Zo kunt u in het resort onder andere genieten van Griekse en internationale gastronomische gerechten. Het Aeolos verzorgt excursies naar nabijgelegen populaire bezienswaardigheden, zoals het Achilleion-paleis, de oude binnenstad van Korfoe en het traditionele dorp Gastouri.
L'Aeolos organise des excursions vers les célèbres sites touristiques environnants, tels que le palais de l'Achilleion, la vieille ville de Corfou et le village traditionnel de Gasturi.