Traduction de «populaire baden » (Néerlandais → Français) :

Direct achter het hotel ligt de start van enkele wandelpaden. De populaire baden, Cassiopeia Therme, zijn slechts op 5 minuten loopafstand te vinden.
Vous trouverez des sentiers de randonnée juste derrière l'hôtel. Les célèbres thermes de Cassiopée sont accessibles en seulement 5 minutes à pied.

Gasten die behoefte hebben aan pure ontspanning kunnen naar de populaire baden van Frankentherme lopen.
Si vous avez besoin d'un pur moment de détente, rejoignez à pied les thermes populaires de Frankentherme. Vous pourrez aussi tout simplement vous asseoir dans le grand jardin de la maison d'hôtes.

Populaire bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer de kunstgalerie van Baden-Baden (9,4 km) en New Castle Baden Baden (10,3 km).
Les attractions populaires à découvrir dans les environs comprennent la galerie d'art nationale de Baden-Baden (à 9,4 km) et le château neuf de Baden-Baden (à 10,3 km).

Het hotel ligt in het centrum van het populaire kuuroord Baden Baden in het Zwarte Woud.
Il se trouve au cœur de la ville thermale de Baden-Baden, dans la Forêt-Noire.

Het Astron Baden Baden biedt ruime appartementen in de wijk Brooklin van São Paulo, op 1,5 km van het populaire park Ibirapuera.
L'hôtel Astron Baden Baden propose des appartements spacieux dans le quartier Brooklin de São Paulo, à 1,5 km du célèbre parc d'Ibirapuera.

Populaire bezienswaardigheden, zoals de thermale baden en het Kurhaus (kuuroord en casino) liggen op minder dan 10 minuten loopafstand.
Vous rejoindrez un choix d’attractions célèbres en moins de 10 minutes à pied, notamment les thermes et le Kurhaus, un complexe possédant un spa et un casino.

Vanaf Hotel zum Schiff is het 20 minuten rijden naar het populaire kuuroord Baden-Baden. U wandelt in 10 minuten naar het treinstation van Rastatt.
La célèbre station thermale de Baden-Baden se situe à 20 minutes en voiture de l'Hotel zum Schiff et la gare de Rastatt à 10 minutes à pied.

Populaire bestemmingen voor dagtochten zijn onder meer de historische steden Straatsburg en Offenburg, alsook het beroemde kuuroord Baden-Baden.
Les excursions prisées à la journée comprennent les villes historiques de Strasbourg et d'Offenbourg, ainsi que la station thermale de Baden-Baden.

Hotel Birkenhof heeft gratis parkeergelegenheid en ligt op 50 km van het populaire kuuroord Baden-Baden.
Disposant d'un parking privé gratuit, l'Hotel Birkenhof est situé à 50 km de la ville thermale prisée de Baden-Baden.

Offenburg's levendige voetgangerszone is net buiten de deur. De goede verbindingen maken dat populaire dagtrip bestemmingen, zoals Baden-Baden, Straatsburg en de Elzas, binnen handbereik zijn.
La zone piétonne animée d'Offenbourg se trouve au seuil de l'hôtel. De bonnes liaisons avec les transports permettent des excursions d'une journée vers Baden-Baden, Strasbourg et l'Alsace.