Vertaling van "poolse en duitse deel " (Nederlands → Frans) :

Het Dom Turysty ligt op 300 meter van de rivier de Neisse tussen het Poolse en Duitse deel van Zgorzelec.
Le Dom Turysty est à 300 mètres de la rivière Neisse de Lusace qui sépare les parties polonaise et allemande de Zgorzelec.

Het restaurant van het Starka serveert traditioneel Poolse en Duitse gerechten, maar op verzoek ook speciale dieetmaaltijden.
Vous pourrez dîner au restaurant Starka qui sert des plats polonais et allemands traditionnels, ainsi que des repas diététiques particuliers sur demande.

Brutsches Rebstock is centraal gelegen in het Duitse deel van Laufenburg, direct aan de oever van de rivier de Rijn.
Le Brutsches Rebstock est situé dans la partie allemande de Laufenburg, sur les rives du Rhin.

Het Pensjonat Miejski ligt op 50 meter van de brug in de historische binnenstad die het Poolse deel van de stad met het oude centrum van het Duitse Görlitz verbindt.
Le Pensjonat Miejski se trouve à 50 mètres du pont de la vieille ville reliant le quartier polonais de la ville aux vieux quartiers de la ville allemande de Görlitz.

Het is gespecialiseerd in internationale gerechten met onder andere Poolse, Duitse, Russische en Joodse invloeden.
Il se spécialise dans une cuisine internationale avec des influences polonaises, allemandes, russes et juives.

Het hotel heeft een restaurant, waar Poolse, Duitse, Russische en Joodse specialiteiten worden geserveerd.
L'hôtel possède un restaurant servant des spécialités culinaires polonaises, allemandes, russes et juives.

Dit hotel bevindt zich in het Duitse gebied Markgräfler, in het zuidwestelijke deel van het land, dicht bij Duitsland en Zwitserland.
L'hôtel se trouve dans la région Markgräfler en Allemagne, à l'endroit où la France, l'Allemagne et la Suisse se rejoignent.

Voor hartige Duitse gerechten kunt u terecht in restaurant Deele en de biertuin. Bovendien is er een eetzaal voor besloten gezelschappen tot 120 personen.
Vous dégusterez une cuisine allemande copieuse au restaurant Deele et dans le café en plein air. De plus, la salle à manger peut accueillir jusqu'à 120 personnes pour des événements privés.

Hotel Mennicken bevindt zich op een rustige locatie en beschikt over moderne kamers met een eigen badkamer. Het is een gezellige uitvalsbasis om het Duitse, Belgische en Nederlandse deel van de regio te verkennen.
Au cœur d'un environnement paisible, les chambres modernes de l'Hotel Mennicken sont dotées d'une salle de bains privative. Elles sont idéales pour partir à la découverte de l'Allemagne, de la Belgique et des Pays-Bas.

Little House In The Colony ligt in de Duitse kolonie, in een rustig deel van het centrum van Jeruzalem.
L'hôtel Little House In The Colony est situé dans la colonie allemande, dans un quartier calme du centre de Jérusalem.