Traduction de «plezierige en ontspannen » (Néerlandais → Français) :

Het Mercure Versailles Parly2 hotel ligt in een rustige omgeving, waardoor uw zakenreis of gezinsvakantie extra plezierig en ontspannen wordt”.
L'hôtel Mercure Versailles Parly2 bénéficie d'un environnement paisible pour faire de votre séjour professionnel ou en famille un moment de plaisir et de détente”.

Maak gebruik van onze gratis pendelbus en bereik het hotel snel en zonder enige gedoe. Begin uw vakantie hier in een plezierige en ontspannen manier.
Empruntez la navette gratuite pour vous rendre à l'hôtel rapidement et sans contrainte. Votre séjour commencera ainsi de manière agréable et détendue.

De elegante appartementen zijn volledig uitgerust voor een ontspannen en plezierige vakantie voor u en uw familie.
Les appartements élégants de l'établissement sont entièrement équipés afin de vous assurer un séjour agréable sous le signe de la détente.

De elegante, ontspannen sfeer, evenals de beleefde en zorgvuldige service maken uw avonden plezierig en aangenaam.
Son atmosphère à la fois raffinée et décontractée ainsi que le service courtois et attentif feront de vos soirées des moments agréables et intéressants.

Het hotel wordt al ongeveer 40 jaar gerund door de familie Rabaioli en biedt een plezierige, huiselijke sfeer in combinatie met modern comfort. Dit is de perfecte oplossing voor een zakelijk verblijf of een ontspannen vakantie aan de oever van het meer.
L'hôtel, dirigé par la famille Rabaioli depuis environ 40 ans, dispose d'une atmosphère plaisante, alliée à un confort moderne, et représente la solution idéale pour les séjours d'affaires et de loisirs passés au bord du lac.

Na een plezierige tijd in Foxwoods Casino kunnen de gasten ontspannen aan het buitenzwembad.
Vous aurez l'opportunité de vous détendre au bord de la piscine extérieure après une sortie au casino Foxwoods.

In dit charmante familiehotel wacht u een warm welkom en een ontspannen en vriendelijke sfeer. Hier zorgen uw gastheer en gastvrouw, John en Joyce, ervoor dat uw verblijf aangenaam en plezierig wordt.
Un accueil chaleureux et une atmosphère amicale et détendue vous attendent dans ce charmant hôtel familial, où vos hôtes, Joyce et John Oliver, mettront tout en œuvre pour rendre votre séjour heureux et agréable.

De managers en het personeel van het hotel richten zich ertoe uw verblijf zowel plezierig als gedenkwaardig te maken. Uw kamer is voorzien van alle nodige faciliteiten om te ontspannen of te werken.
Vous apprécierez les différents lieux historiques de ce coin de France. Notre personnel dévoué vous garanti un accueil chaleureux et ce dès votre arrivée. Toutes nos chambres sont dotées d’équipements modernes afin de vous procurer tout le confort nécessaire.