Vertaling van "biedt een plezierige " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt al ongeveer 40 jaar gerund door de familie Rabaioli en biedt een plezierige, huiselijke sfeer in combinatie met modern comfort. Dit is de perfecte oplossing voor een zakelijk verblijf of een ontspannen vakantie aan de oever van het meer.
L'hôtel, dirigé par la famille Rabaioli depuis environ 40 ans, dispose d'une atmosphère plaisante, alliée à un confort moderne, et représente la solution idéale pour les séjours d'affaires et de loisirs passés au bord du lac.

Het hotel is gelegen in het hartje van de streek Rouergue en biedt een plezierige combinatie van moderne en historische architectuur.
Niché au cœur de la capitale de la région de Rouergue, l’hôtel vous accueille dans un établissement qui mêle architecture ancienne et contemporaine de façon harmonieuse.

Villa d’Estrées biedt stijlvolle en ruime kamers en het warme welkom en de oplettende staf zorgen voor een plezierig verblijf.
La Villa d'Estrées propose des chambres spacieuses et élégamment décorées.

Naast een gunstige locatie biedt het hotel gerieflijke kamers en een aangename sfeer, waardoor u plezierig verblijf zult hebben in Parijs.
En plus de sa situation, la Maison du Pré vous offre également des chambres confortables et une ambiance chaleureuse pour vous permettre de passer un agréable séjour.

Het opmerkelijke hotel biedt alles wat u nodig heeft voor een plezierige vakantie of zakenreis in Foz do Iguaçu. Het hotel heeft een oppervlakte van 720.000m² en is het grootste hotel in de staat Paraná.
Avec sa superficie de 720 000 m², il s'agit du plus grand hôtel de l'état de Paraná.

De warme sfeer van het restaurant biedt de perfecte achtergrond voor een plezierige maaltijd.
L'atmosphère chaleureuse du restaurant offre le décor parfait pour un repas agréable.

Het rijke en gevarieerde ontbijtbuffet is inbegrepen in de prijs en biedt een uitstekend begin van een plezierige dag.
Le petit-déjeuner buffet, riche et varié, est inclus dans le prix et permet de bien commencer la journée avant une excursion à pied ou à vélo dans la campagne environnante.

Het heerlijke, gratis ontbijtbuffet biedt een uitstekend begin van een plezierige dag.
Vous apprécierez le délicieux petit déjeuner gratuit buffet servi chaque matin, qui vous permettra de débuter vos journées en beauté.

Dit hotel is gelegen in de nieuwe woonwijk van Jaca en biedt uitstekende faciliteiten voor bijeenkomsten van bedrijven en het beschikt over alle voorzieningen die nodig zijn voor een rustig en plezierig verblijf.
Situé à Jaca, dans un tout nouveau quartier résidentiel, cet hôtel offre d'excellents équipements pour les réunions professionnelles et tous les aménagements nécessaires à un séjour agréable et relaxant.

Het Farrutx Hotel ligt op slechts 200 meter van Ca'n Picafort Beach, en biedt een geweldige locatie voor een plezierige vakantie op het populaire eiland Mallorca.
Situé à seulement 200 mètres de la plage de Ca'n Picafort, l'hôtel Farrutx jouit d'un emplacement idéal pour des vacances agréables sur la populaire île de Majorque.