Traduction de «plezier en ontspanning combineren » (Néerlandais → Français) :

Bij het Mercure Cavaillon hotel kunt u plezier en ontspanning combineren tijdens uw zakenreis of vakantie”.
L'hôtel Mercure Cavaillon conjugue plaisir et détente tout au long de votre séjour d'affaires ou de loisirs”.

Heeft u luxe voorzieningen nodig om werk en plezier te kunnen combineren?
Besoin d'équipements haut de gamme pour conjuguer plaisir et travail ?

Met 279 mooi ingerichte kamers, een moderne eetgelegenheid, ruimte voor evenementen en uitgebreide faciliteiten is het Pullman Taiyuan ideaal voor reizigers die zaken en ontspanning combineren.
Avec ses 279 chambres bien aménagées, ses salles de réception et ses équipements, l'hôtel est parfait pour les voyageurs alliant travail et loisirs.

“Zoekt u de ideale plek voor zowel plezier als ontspanning?
“A la recherche d'une adresse idéale pour le plaisir comme pour la détente ?

Combineer plezier en ontspanning in hotel Mercure Albi Bastides en geniet van het regionale menu in ons restaurant en het magnifieke uitzicht vanaf het terras.
Et pour conjuguer plaisir et détente au Mercure Albi Bastides, vous apprécierez la carte aux saveurs régionales de notre restaurant ainsi que la magnifique vue offerte depuis sa terrasse.

In het hart van de Loire vallei kunt u dankzij deze moderne accommodatie zaken met ontspanning en vergaderingen met familie-uitjes combineren. Of u nu voor zaken of plezier op reis bent, trakteer uzelf op een moment van rust.
Que vous soyez en voyage d'affaires ou plaisir, offrez-vous un instant de tranquillité.

Wilt u werk en plezier combineren tijdens uw zakenreis? Ontdek onze vergaderruimten en ontspan in onze fitnessruimte met uitzicht op de Eiffeltoren of op het terras van het restaurant.
Besoin d'un cadre alliant plaisir et travail en voyage d'affaires ? Découvrez nos salles de réunion et détendez-vous dans notre salle fitness avec vue sur la Tour Eiffel ou sur la terrasse de notre restaurant.

Het Mercure Marseille Centre Vieux Port hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum, op slechts een steenworp afstand van de oude haven en MuCEM, zodat u werk en plezier kunt combineren”.
Idéalement situé dans le centre-ville et à deux pas du Vieux Port et du MUCEM, le Mercure Marseille Centre Vieux Port vous permet de conjuguer avec bonheur travail et plaisir”.