Vertaling van "plek om even rustig " (Nederlands → Frans) :

In de bar van de Days Inn Dresden kunt u altijd terecht voor een snack en het is de perfecte plek om even rustig te ontspannen met een drankje.
Le bar de l'hôtel est ouvert toute la journée si vous désirez vous détendre en savourant une collation.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
Situé dans le village isolé de Camango, à la périphérie de la ville de Ribadesella, l'établissement de style rustique El Frade est idéal pour passer un séjour ressourçant et partir à la découverte du littoral de la Cantabrie.

Dit hotel is gelegen op een heerlijk rustige, maar handige plek in een rustige zijstraat in het centrum van Dinkelsbühl.
Cet hôtel bénéficie d'une situation paisible et pratique dans une petite rue tranquille du centre de Dinkelsbühl.

Het Wisma Aji ligt op een rustige plek in een rustige wijk van Yogyakarta en heeft een 24-uursreceptie en een buitenzwembad.
Situé dans un quartier paisible de Yogyakarta, le Wisma Aji dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'une piscine extérieure.

Het Puri SeBali Resort is met zijn buitenzwembad en gratis WiFi de perfecte plek voor een rustig verblijf in Ubud.
Doté d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi dans l'ensemble de l'établissement, le Puri Sebali Resort vous accueille pour un séjour de détente à Ubud.

The Palace Hotel biedt tennis- en squashbanen, een fitnessruimte, een croquetgazon en snookertafels, en is een ideale plek voor een rustige vakantie.
Avec des courts de tennis et de squash, une salle de sport, un terrain de croquet et des billards, l'hôtel Palace est idéal pour un séjour consacré aux loisirs.

The Frangipani Green Garden Hotel Spa heeft een Khmer-architectuur en is een ideale plek voor een rustige vakantie in Siem Reap.
Arborant une architecture khmère, l'établissement The Frangipani Green Garden Hotel Spa vous propose une escapade paisible à Siem Reap.

Het Windsong Café, gelegen aan een lotusvijver, is de perfecte plek voor een rustige ontbijt.
Situé à côté d'un étang de lotus, le café Windsong constitue un lieu de choix pour un petit-déjeuner paisible.

In de buurt van Hotel Le Soly ligt het kuuroord Thonon-les-Bains, de ideale plek om een rustige verblijf in de bergen af te sluiten.
À proximité de l'Hotel Le Soly, vous trouverez la station thermale de Thonon-les-Bains, point d'orgue d'une relaxante escapade à la montagne.

Omdat er bijna geen lichtvervuiling is in deze omgeving is dit schone, vriendelijke en goed geleide woestijnkamp de ideale plek om een rustige nacht door te brengen met het kijken naar de sterrenhemel.
Grâce à son absence quasi-totale de pollution, le Caravans Camp, propre, convivial et qui bénéficie d'une bonne gestion, représente l'endroit idéal pour passer une nuit calme à regarder les étoiles.