Traduction de «perfecte plek om even rustig » (Néerlandais → Français) :

In de bar van de Days Inn Dresden kunt u altijd terecht voor een snack en het is de perfecte plek om even rustig te ontspannen met een drankje.
Le bar de l'hôtel est ouvert toute la journée si vous désirez vous détendre en savourant une collation.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
Situé dans le village isolé de Camango, à la périphérie de la ville de Ribadesella, l'établissement de style rustique El Frade est idéal pour passer un séjour ressourçant et partir à la découverte du littoral de la Cantabrie.

Het Windsong Café, gelegen aan een lotusvijver, is de perfecte plek voor een rustige ontbijt.
Situé à côté d'un étang de lotus, le café Windsong constitue un lieu de choix pour un petit-déjeuner paisible.

Het Puri SeBali Resort is met zijn buitenzwembad en gratis WiFi de perfecte plek voor een rustig verblijf in Ubud.
Doté d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi dans l'ensemble de l'établissement, le Puri Sebali Resort vous accueille pour un séjour de détente à Ubud.

Hotel Colle della Trinità ligt in de woonwijk Fontana van Perugia, in het hart van een beschermd landschap. Dit maakt het hotel de perfecte plek voor een rustige en ontspannen vakantie in een elegante omgeving.
L'emplacement de l'Hotel Colle della Trinità - dans le quartier résidentiel de Fontana et au cœur d'une zone champêtre protégée - en fait l'endroit idéal pour des vacances paisibles et reposantes, dans un cadre raffiné.

Dit prachtige boerenverblijf ligt in 100 hectare aan prachtig landschap. Het is de perfecte plek voor een rustig verblijf in Majorca.
Installé dans un terrain de 100 hectares, cette charmante maison de ferme constitue l'endroit idéal pour passer un séjour reposant dans la campagne majorquine.

Hôtel Restaurant Taillard ligt in een klein dorpje in de vallei van Doubs en op een paar minuten afstand van Zwitserland. Het is de perfecte plek voor een rustig en aangenaam verblijf.
Situé dans un petit village de la vallée du Doubs, à quelques minutes de la Suisse, l'Hôtel Restaurant Taillard bénéficie d'un emplacement idéal pour vous assurer un séjour paisible et agréable.

Met zijn ideale ligging te midden van de beroemde vulkanen van Auvergne, is Hotel Arum de perfecte plek voor een rustig verblijf in een groene oase.
Idéalement situé au milieu des célèbres volcans d'Auvergne, l'hôtel Arum est l'endroit idéal pour un séjour paisible dans un écrin de verdure.

Dit historische herenhuis in Nigran is de perfecte plek voor een rustige, landelijke vakantie.
Ce manoir historique de Nigran constitue un lieu de séjour idéal pour passer un séjour reposant à la campagne.

Op 55 km afstand vindt u La Coruña en op 65 km afstand het bedevaartsoord Santiago de Compostela. Hotel Monte Blanco vormt een perfecte plek om even helemaal te ontsnappen aan het stadsleven.
Situé à 55 km de La Corogne et à 65 km de Saint-Jacques-de-Compostelle, l'Hotel Monte Blanco jouit d'un emplacement idéal pour s'échapper de l'atmosphère urbaine.