Vertaling van "plek net buiten " (Nederlands → Frans) :

Ferienwohnung Maria Waldblick biedt een grote tuin, een gemeubileerd terras en een buitenzwembad. Deze gezinsvriendelijke accommodatie ligt op een rustige plek, net buiten buiten Günzburg.
Jouissant d'un emplacement paisible, à la périphérie de Günzburg, le Ferienwohnung Maria Waldblick possède un grand jardin, une terrasse meublée et une piscine extérieure.

Hotel Les Orangers ligt op een ideale plek, net buiten Aléria en slechts 3 minuten van zee.
Idéalement situé en dehors du centre d’Aléria, à 3 minutes de la mer, l’hôtel Les Orangers vous accueille toute l’année dans une ambiance familiale et chaleureuse.

Pension Simhild ligt op een rustige, groene plek net buiten Carezza en heeft een tuin met een barbecue en ligstoelen. Het biedt rechtstreekse toegang tot langlaufloipes.
Bénéficiant d'un emplacement calme et verdoyant à la périphérie de Carezza, l'établissement Pension Simhild possède un jardin doté d'un barbecue ainsi que de chaises longues et offre un accès direct à des pistes de ski de fond.

Het natuurreservaat van de Medas-eilanden is een populaire plek om te duiken en ligt net buiten de kust.
Située tout près de la côte, la réserve sous-marine des îles Medes est très prisée par les plongeurs.

Villablanca Reef is een ideale plek om te duiken en te snorkelen en ligt net buiten de kust, aan de voorzijde van het hotel.
Le récif de Villablanca, un spot de plongée sous-marine et avec tuba idéal, se trouve au large, en face de l'établissement.

Net buiten het hotel vindt u het mooie stadspark. De ruime lobby beschikt over een nieuw restaurant en is de perfecte plek voor een laat drankje of u kunt er afspreken met vrienden of collega's voor een kopje koffie.
Le spacieux rez-de-chaussée abrite un tout nouveau restaurant. C'est un endroit idéal pour prendre un verre le soir ou pour se retrouver entre amis ou entre collègues autour d'une tasse de café.

Hotel El Chico ligt op een panoramische plek aan de kustweg, net buiten Varazze.
L'hôtel El Chico bénéficie d'un emplacement panoramique le long de la route côtière, à proximité de Varazze.

De accommodatie beschikt over een zwembad en biedt massages. Net buiten de bruisende stad Lyon gelegen is het een ideale plek om te ontspannen.
Proposant une piscine et un service de massages, il constitue un lieu de détente idéal situé juste à la sortie de la ville animée de Lyon.

Dit rustieke hotel ligt in de rustige omgeving van het dorp Camango, net buiten de stad Ribadesella, en is de perfecte plek om even lekker weg te zijn van alles en de nabijgelegen Cantabrische kust te verkennen.
Situé dans le village isolé de Camango, à la périphérie de la ville de Ribadesella, l'établissement de style rustique El Frade est idéal pour passer un séjour ressourçant et partir à la découverte du littoral de la Cantabrie.

Dit unieke, artistieke gebouw ligt op een bergtop in landelijk Andalusië, net buiten een van de beroemde witte dorpen van de regio. Het is de ideale plek om te ontspannen in de zon en in de frisse lucht.
Cette propriété artistique unique se dresse au sommet d'une montagne dans la campagne andalouse, aux abords de l'un des fameux villages blancs de la région. C'est ainsi le lieu idéal pour se détendre et respirer de l'air pur.