Traduction de «platteland vlakbij » (Néerlandais → Français) :

“Welkom in het hoogwaardige driesterrenhotel Superior Mercure München Airport Aufkirchen: ons hotel is gelegen in een rustige locatie op het platteland vlakbij het oude Beierse hertogsstadje Erding en de internationale luchthaven van München”.
“Bienvenue au 3 étoiles Superior Mercure Hotel München Airport Aufkirchen. Notre hôtel se trouve à la campagne, à proximité d'Erding, l'ancienne ville ducale de Bavière, et de l'aéroport international de Munich”.

Het ligt op een rustige locatie op het Siciliaanse platteland, vlakbij Caltagirone.
Il bénéficie d'un emplacement calme dans la campagne sicilienne, juste à la sortie de Caltagirone.

Dit charmante hotel ligt op het platteland, vlakbij llucmajor, ongeveer 18 km van de luchthaven en 27 km van Palma.
Cette belle résidence de campagne se trouve près de Llucmajor, à environ 18 kilomètres de l'aéroport et à 27 kilomètres de Palma, pour un hébergement reposant à l'écart de la foule.

Vlakbij het hotel kunt u fietsen huren om het omliggende platteland en de kust te verkennen.
A proximité de l'hôtel Strandperle, vous pourrez louer des vélos pour explorer la campagne environnante et le littoral.

De racebaan van Sligo ligt vlakbij en het gebied wordt omringd door het prachtige platteland.
Vous pourrez rejoindre l'hippodrome de Sligo situé à proximité et profiter de la superbe campagne environnante.

U vindt tal van prachtige wandelpaden langs de kust en over het platteland, zoals vlakbij in Peoples Park.
Vous trouverez dans les environs immédiats de nombreuses promenades sur le littoral et dans la campagne, comme le People's Park.

Vlakbij het beroemde wandelpad Wicklow bevindt zich het moderne 5-sterrenhotel Knockree Hostel. Het biedt verreikend uitzicht op het prachtige Ierse platteland en op de Glencree-Vallei, tegenover Maulin Mountain.
Situé juste à côté du célèbre sentier de randonnée de Wicklow Way, le Knockree Hostel offre une vue dégagée sur la magnifique campagne irlandaise et la vallée de Glencree. Il donne sur la montagne Maulin.

Vitranc Apartments heeft een uitstekende ligging vlakbij de skipistes van Kranjska Gora. De accommodatie wordt omgeven door pittoreske bergen en het rustgevende platteland.
Le Vitranc Apartments bénéficie d'un excellent emplacement à proximité immédiate des pistes de ski de Kranjska Gora.

Bij het Loosen kunt u fietsen huren en het platteland rond de Moezel verkennen. De fietsroute langs de Moezel bevindt zich vlakbij het hotel.
Vous pourrez partir explorer la campagne mosellane sur des vélos de location du Loosen. La piste cyclable de la Moselle se trouve à proximité de l'hôtel.

Het Quintal do Castelo biedt de rust en stilte van het platteland en ligt vlakbij verschillende historische bezienswaardigheden, zoals het kasteel van Silves, dat op 500 meter afstand ligt.
Le Quintal do Castelo vous fera profiter de la paix et du calme de la campagne, ainsi que de sa proximité avec des lieux historiques tels que le château de Silves qui est à 500 mètres.