Vertaling van "platteland het strand " (Nederlands → Frans) :

De Piesang Valley Lodge biedt uitzicht over de vallei, en wordt omgeven door 6 hectare platteland. Het strand ligt op minder dan 1,5 km afstand.
Cet établissement de campagne situé sur 6 hectares et jouissant d'une vue sur la vallée, se trouve à 1,4 km de la plage.

U kunt de diverse musea van Redon bezoeken, of genieten van een wandeling over het platteland. Het strand ligt op minder dan 1 uur rijden van het hotel.
Vous pourrez visiter les différents musées de Redon, mais aussi faire de la randonnée à pied dans la campagne environnante ou vous rendre à la plage, à moins d'une heure de route.

Met de huurfietsen van Strand-Hotel Lobbe kunt u het schilderachtige platteland van Rügen verkennen.
Vous pourrez louer des vélos auprès du Strand-Hotel pour explorer la campagne pittoresque de Rügen.

Camping La Pinède Enchantée bevindt zich op een landgoed van 2 hectare op het platteland, op 4 km van het Mas Larieu-strand in Argelès-sur-Mer en op 10 minuten van het Racou-strand.
Installé sur un domaine piéton de 2 hectares en pleine campagne, le complexe Camping La Pinède Enchantée se trouve à 4 km de la plage de Mas Larieu à Argelès-sur-Mer, ainsi qu'à 10 minutes de la plage de Racou.

U kunt in de authentieke tavernes Konoba Posejdon en Perla genieten van traditionele, lokale maaltijden in de sfeer van het Dalmatische platteland. Aan het strand vindt u ook grillrestaurant Puž.
Dans les authentiques tavernes Konoba Posejdon et Perla, vous aurez le plaisir de savourer des plats de la région dans un cadre typique de la campagne de Dalmatie.

Het hotel heeft een goede ligging om te genieten van het platteland en het strand.
L'emplacement idéal de l'hôtel vous permet de profiter à la fois de la plage et de la campagne.

De bussen naar het strand stoppen vlak voor het hotel, maar als u dat wenst, kunt u ook de hele weg wandelen via een openbaar voetpad over het platteland.
Les bus pour la plage passent juste en face de l'hôtel. Vous pourrez aussi rejoindre le bord de mer en empruntant un chemin à travers la campagne.

Er worden ook massagebehandelingen gegeven. U kunt fietsen huren om het platteland en de meren van Mecklenburg te verkennen. Aan het strand van Zingst kunt u windsurfen.
Des vélos de location sont disponibles pour partir à la découverte de la campagne et des lacs du Mecklembourg. Vous trouverez également un club de planche à voile sur la plage de Zingst.

Het omvangrijke en luxe 5-sterrenresort Masseria San Domenico ligt op het platteland van Puglia. Het biedt een eigen strand, een buitenzwembad en een volledig uitgerust wellnesscentrum.
Ce massif et luxueux complexe 5 étoiles se trouve dans la campagne des Pouilles. Le Masseria San Domenico propose une plage privée, une piscine extérieure et un centre de bien-être entièrement équipé.

Finca Es Torrent wordt omgeven door een weelderig groene tuin met een buitenzwembad en mooie terrassen. De accommodatie ligt op het platteland, op 15 minuten rijden van het strand van Ses Covetes en op 6 km van Campos.
Entouré de jardins verdoyants avec une piscine extérieure et de charmantes terrasses, l'établissement Finca Es Torrent est situé dans la campagne, à 15 minutes en voiture de la plage de Ses Covetes et à 6 km de Campos.