Traduction de «hectare platteland » (Néerlandais → Français) :

De Piesang Valley Lodge biedt uitzicht over de vallei, en wordt omgeven door 6 hectare platteland. Het strand ligt op minder dan 1,5 km afstand.
Cet établissement de campagne situé sur 6 hectares et jouissant d'une vue sur la vallée, se trouve à 1,4 km de la plage.

Wilsham Farm ligt op 32 hectare platteland op de grens tussen Devon en Somerset. Het is een oude boerderij met verreikend uitzicht op de omgeving en bossen van Exmoor.
Situé dans 80 hectares de la campagne de l'Exmoor, à la frontière du Devon et du Somerset, le Wilsham Farm est une ancienne ferme qui offre une vue dégagée sur le paysage et la forêt de National Trust.

Veel kamers hebben een prachtig uitzicht over het park en over de 550 hectare platteland.
De nombreuses chambres bénéficient d'une vue imprenable sur le parc verdoyant et sur 223 hectares de campagne.

De accommodatie ligt in het pittoreske dorpje Great Missenden in Chiltern en wordt omringd door 2,5 hectare platteland.
Entouré d'un terrain de 4 hectares de la campagne de Chiltern, il est situé dans le village pittoresque de Great Missenden.

Dit monumentale, statige landgoed ligt op 30 minuten rijden van Stafford in Staffordshire, omringd door de heuvels van het National Forest en op 28 hectare platteland.
Situé dans le Staffordshire, le Hoar Cross Hall Spa Resort est entouré par les collines de la forêt domaniale et par 28 hectares de campagne. Cette demeure historique classée se trouve à 30 minutes en voiture de Stafford.

Het door een familie beheerde Lythe Hill Hotel ligt op een landgoed van bijna 9 hectare op het platteland van Surrey. Het is een accommodatie met veel comfort, elegantie en stijl op het Engelse platteland.
Véritable havre de confort, d'élégance et de style, l'établissement se trouve se situe dans un domaine de 22 hectares, au cœur de la campagne anglaise paisible du Surrey.

Charingworth Manor is een 14e-eeuws herenhuis op het prachtige platteland van Cotswold. Het ligt op een landgoed van 22 hectare en is de perfecte uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Implanté dans la superbe campagne des Cotswolds, le Charingworth Manor occupe un manoir du XIVe siècle situé au cœur de 22 hectares de terrain.

Deze traditioneel Mongoolse joert op het platteland van de regio Centre staat naast een vijver en wordt omgeven door een bos van 27 hectare.
Entourée de 27 hectares de bois, cette yourte traditionnelle mongole se trouve au bord d'un étang, dans la campagne de la région Centre.

Shendish Manor wordt omgeven door 160 hectare aan nette tuinen, en biedt een golfbaan met veel bomen, een elegant restaurant en een prachtig uitzicht op het platteland.
Installé au sein d'un parc de 65 hectares, le Shendish Manor abrite un parcours de golf arboré ainsi qu'un élégant restaurant et offre des vues panoramiques sur la campagne environnante.

Bellavista is een verbouwde boerderij te midden van 50 hectare olijfgaarden, bossen en Chianti-wijngaarden. Het hotel pronkt met een mooie locatie op het Toscaanse platteland.
Bénéficiant d'un charmant emplacement dans la campagne toscane, le Bellavista occupe une ferme reconvertie entourée par 50 hectares de vignes de Chianti, d'oliveraies et de forêt.